Uncıtral ( United Nations Commission on International Trade Law ) Kurallarına Göre Uzlaşma ve Tahkim - KEMAL DAYINLARLI
Uncıtral ( United Nations Commission on International Trade Law ) Kurallarına Göre Uzlaşma ve Tahkim - KEMAL DAYINLARLI
Kemal DAYINLARLI
Sayfa Sayısı
:
280
Kitap Ölçüleri
:
16x23 cm
Basım Yılı
:
2012
ISBN NO
:
9789757680604
Bu ürün şu anda stoklarımızda yok!
Yazarın diğer ürünlerine gözatmanızı tavsiye ederiz...
Yazarın diğer ürünlerine gözatmanızı tavsiye ederiz...
ONSOZ
(Üçüncü Baskı) Bu eserin ilk baskısı 2000 yılında, güncellenmiş ikinci baskısı ise 2007 yılında yayımlanmıştı. Aradan geçen zaman içinde Birleşmiş Milletler Teşkilatının UNCITRAL Tahkim Tüzüğünde, günün ihtiyaçlarına cevap verecek şekilde değişiklik ve ilâveler yapılmıştır. Böylece hazırlanan bu yeni Tüzük, 15 Ağustos 2010 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere uygulamadaki yerini almıştır. Bu değişiklikler ve ilâvelerle, UNCITRAL Tahkim Tüzüğü usulünün daha etkin ve yaygın olması amaçlanmıştır. Bunlar arasında çok taraflı tahkim, tahkime katılma, sorumluluklar, hakem mahkemesinin seçtiği bilirkişilere itiraz etme gibi konular yanında, hakemlerin ikamesi, tahkim masraflarının makul miktarlarda olması, hakem mahkemesince ara tedbir kararlarının alınması gibi yeni hükümler de getirilmiştir. UNCITRAL Kurallarının önemli bir bölümü de, 1985 yılından beri birçok dünya devletlerinde benimsenerek uygulanan ve 2006 yılında Birleşmiş Milletler Teşkilatı Genel Kurulunda yapılan ilâvelerle kabul edilen 36 madde halinde düzenlenen Milletlerarası Ticarî Tahkime İlişkin UNCITRAL Model Kanunudur. Bu kanunda yapılan ilâveleri şöyle sıralayabiliriz: Birinci maddenin 2 nci paragrafı, 7 nci madde, 35 nci maddenin 2 nci paragrafı, 17 nci maddenin yerine geçen yeni bir bölüm, Yeni bir 2A maddesi. 7 nci maddedeki yeni metin, milletlerarası ticarî sözleşmelerde uygulamada karşılaşılan sorunlara, tahkim anlaşmalarında zorunlu tutulan şekil bakımından doğru ve daha iyi cevap vereceği düşünülmüştür. Ayrıca IVA bölümü, tahkim usulünün desteğinde, hakem mahkemesince verilen geçici tedbirlere ve ön emirlere ilişkindir. Burada çok ayrıntılı biçimde ara tedbir kararları ile ön emirler, amaçladıkları hukukî temel dikkate alınarak düzenlenmiştir. Hukukî, sosyal ve ekonomik yapıları birbirinden farklılık gösteren devletlerin bireyleri, kurum ve ticaret şirketleri arasında uygulamada çıkan uyuşmazlıkların çözüme kavuşturulmasında son haliyle yeknesaklaşan UNCITRAL Tahkim Tüzüğünün globalleşen dünyamızda daha faydalı olacağı kanaati gözlenerek gittikçe yaygınlaşmaktadır. Bu vesile ile, eserin bilgisayar ortamında hatasız yazımını ve kontrolünü özveri ve titizlikle gerçekleştiren Asistanlarım yüksek lisanslı Saym Av. Begüm CAN′a ve yüksek lisanslı Sayın Av. Sena ŞEKERCİ′ye; ayrıca eserin basımını gerçekleştiren Sözkesen Matbaası sahibi değerli dostum Sayın Adil SÖZKESEN′e ve matbaada emeği geçen tüm çalışanlara içtenlikle teşekkürü bir borç bilirim. 15 Mart 2012 Kavaklıdere-ANKARA Av. Prof. Dr. Kemal DAYINLARLI Atılım Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi Ankara Barosu Avukatlarından İÇİNDEKİLER MİLLETLERARASI TİCARETTE İHTİLÃFLARIN HALLİNE İLİŞKİN UNCITRAL UZLAŞMA VE TAHKİM KURALLARI (United Nations Commission on International Trade Law) UNCITRAL KURALLARI HAKKINDA TARİHİ BİLGİ A. UNCITRAL KURALLARININ OLUŞTURULMASI 9 B. UNCITRAL KURALLARININ UYGULAMASININ YAYGINLAŞTIRILMASI 11 1. UNCITRAL KURALLARINI KABUL EDEN ÜLKELER 11 2. TÜRKİYE′DE KABULE YÖNELİK ÇALIŞMALAR 11 3. UNCITRAL TAHKİM TÜZÜĞÜNÜN BAŞLICA NİTELİKLERİ 13 C. MİLLETLERARASI TİCARETE İLİŞKİN İHTİLÃFLARDA UZLAŞMA KURALLARININ UYGULANMASI 14 1. YAPISI VE AMACI 14 2. UZLAŞMANIN BAZI ÖZEL NİTELİKLERİ 16 a) Uygulama Alanı 16 b) UNCITRAL Uzlaşma Kurallarının Doğuşu 16 UNCITRAL UZLAŞMA KURALLARI (1980′de kabul edilen şekliyle) 4 Aralık 1980 ′de Genel Kurul tarafından kabul edilen 35/52 sayılı karar 21 Kuralların uygulanması MADDE 1 23 Uzlaşma usulünün başlaması MADDE 2 23 Uzlaştırıcı sayısı MADDE 3 24 Uzlaştırıcının tayini MADDE 4 24 Uzlaştırıcıya beyanların gönderilmesi MADDE 5 25 Temsil ve yardım MADDE 6 26 Uzlaştırıcının rolü MADDE 7 26 İdarî yardım MADDE 8 26 Taraflar ve uzlaştırıcı arasında iletişim MADDE 9 27 Bilginin açığa vurulması MADDE 10 27 Tarafların uzlaştırıcı ile işbirliği yapması MADDE 11 27 İhtilâfın halli için tarafların önerileri MADDE 12 27 Çözüm anlaşması MADDE 13 28 Gizlilik MADDE 14 .?. 28 Uzlaşma sürecinin sona ermesi MADDE 15 28 Tahkime veya mahkemeye başvurma MADDE 16 29 Uzlaşma masrafları MADDE 17 : 29 Depozitolar MADDE 18 30 Diğer usullerde uzlaştırıcının rolü MADDE 19 30 Diğer usullerde kanıt olarak kabul edilebilirlik MADDE 20 31 MODEL UZLAŞMA MADDESİ. 31 UNCITRAL UZLAŞMA KURALLARI HAKKINDA AÇIKLAMALAR Kuralların uygulanması MADDE 1 35 Uzlaşma safhasının başlaması MADDE 2 36 Uzlaştırıcıların sayısı MADDE 3 36 Uzlaştırıcıların tayini MADDE 4 37 Uzlaştırıcıya beyanların gönderilmesi MADDE 5 38 Temsil ve yardım MADDE 6 38 Uzlaştırıcının rolü MADDE 7 39 İdarî yardım MADDE 8 40 Uzlaştırıcı ile taraflar arasında iletişim MADDE 9 40 Bilginin açığa vurulması MADDE 10 41 Tarafların uzlaştırıcı ile işbirliği MADDE 11 41 İhtilâfın halli için tarafların önerileri MADDE 12 41 Çözüm anlaşması MADDE 13 42 Gizlilik MADDE 14 42 Uzlaşma sürecinin sona ermesi MADDE 15 43 Tahkime veya mahkemeye başvurma MADDE 16 43 Uzlaşma masrafları MADDE 17 43 Depozito MADDE 18 44 Diğer usullerde uzlaştırıcının rolü MADDE 19 44 Diğer usullerde kanıt olarak kabul edilebilirliği MADDE 20 45 MODEL UZLAŞMA ŞARTI 45 Birleşmiş Milletler Milletlerarası Ticaret Hukuku Komisyonunun hazırladığı ve 2010 yılında gözden geçirdiği 65/22 sayılı UNCITRAL TAHKİM TÜZÜĞÜ (6 Aralık 2010 tarihinde Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda oybirliği ile kabul edilen şekliyle) Altıncı Komisyon raporunun (A/65/465) esası üzerine 6 Aralık 2010 tarihinde Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tarafından kabul edilen 65/22 sayılı Karar 49 BÖLÜM I BAŞLANGIÇ HÜKÜMLERİ Uygulama Alanı MADDE 1 53 İhbar ve Sürelerin Hesabı MADDE 2 54 Tahkim İhbarı MADDE 3 55 Tahkim İhbarına Cevap MADDE 4 56 Temsil ve Yardım MADDE 5 57 Tayin Etme ve Seçme Makamları MADDE 6 57 BÖLÜM II HAKEM MAHKEMESİNİN OL UŞMASI Hakemlerin Sayısı MADDE 7 59 Hakemlerin Seçimi (8nci maddeden lOncu maddeye kadar) MADDE 8 59 MADDE 9 60 MADDE 10 61 Hakemlerin Beyanı ve Hakemlerin Reddi (llnci maddeden 13ncü maddeye kadar) MADDE 11 61 MADDE 12 62 MADDE 13 62 Bir Hakemin ikamesi MADDE 14 63 Bir Hakemin İkame Edilmesi Halinde Müzakerelerin Yemden Açılması MADDE 15 63 Sorumluluktan Muaf Olma MADDE 16 63 BÖLÜM III TAHKİM USULÜ Genel Hükümler MADDE 17 64 Tahkim Yeri MADDE 18 65 Dil MADDE 19 65 Dava Dilekçesi MADDE 20 66 Savunma Dilekçesi MADDE 21 66 Dava Maddelerinin veya Savunma Vasıtalarının Değiştirilmesi MADDE 22 67 Hakem Mahkemesinin Yetkisizliği İtirazı MADDE 23 67 Diğer Yazılı Belgeler MADDE 24 68 Süreler MADDE 25 68 İhtiyati Tedbirler MADDE 26 69 Kanıtlar MADDE 27 71 Duruşmalar MADDE 28 71 Hakem Mahkemesi Tarafından Tayin Edilen Bilirkişiler MADDE 29 72 Gıyap MADDE 30 73 Müzakerelerin Kapanması MADDE 31 74 İtiraz Etme Hakkından Vazgeçme MADDE 32 74 BÖLÜM IV HAKEM KARARI Kararlar MADDE 33 74 Hakem Kararının Şekli ve Hükmü MADDE 34 75 Uygulanacak Hukuk, Uzlaştırıcı Hakem MADDE 35 75 Uzlaşma veya Usul İşleminin Kapatılmasının Diğer Sebepleri MADDE 36 76 Hakem Kararının Yorumlanması MADDE 37 76 Hakem Kararının Düzeltilmesi MADDE 38 77 İlâve Hakem Kararı MADDE 39 77 Masrafların Tarifi MADDE 40 78 Hakemlerin Ücretleri ve Masrafları MADDE 41 79 Masrafların Paylaşılması MADDE 42 80 Masrafların Depo Edilmesi MADDE 43 81 EK - Sözleşmeler için Örnek Tahkim Şartı 83 Feragate İlişkin Muhtemel Beyan 83 Tüzüğün 11. Maddesi Uygulamasıyla ilgili Örnek Bağımsızlık Beyanı 84 UNCITRAL TAHKİM TÜZÜĞÜ HAKKINDA AÇIKLAMALAR A. GENEL OLARAK 87 B. TAHKİM DAVASI GÖRÜLÜRKEN DİKKATE ALINACAK ÖNEMLİ HUSUSLAR 89 1. TAHKİM YERİ 89 a) Taraflarca belirtilmediği durumda tahkim yerinin tayini 89 b) Tahkim yerinin dışında toplantı yapılabilmesi imkânı 91 2. TAHKİM DİLİ 91 3. TAHKİME İLİŞKİN BİLGİLERİN GİZLİLİĞİ 92 4. İHTİLÃF NOKTALARINI TAYİN VE İHTİLÃFIN SIRALANMASI 92 a) İhtilâf noktalarına ilişkin listenin hazırlanması 92 b) İhtilâf noktalarının incelenmesi sırası 94 5. HAKEM MAHKEMESİNİN İDARà HİZMETLERİ 94 a) Taraflar ve hakemler arasında yazılı iletişim 95 b) Belgelerin elektronik vasıtalarla iletilmesi 96 aa) Telefaks 96 bb) Elektronik posta 96 6.BELGEYE DAYANAN KANITLAR 96 a) Belgelerin hakem mahkemesine verilmesi 96 b) Hakem mahkemesinin taraflardan belge istemesi 97 c) Belgelerin asıl nüsha veya fotokopilerinin kabul edilebilirliği 97 7. TANIKLARIN DİNLENİLMESİ 97 a) Tanıklar hakkında önceden bilgi verilmesi 97 b) Tanıkların huzurda dinlenilmesi 98 c) Tanıkların yemin verdirilerek dinlenilmesi 98 d) Tanıkların ayrı ayn dinlenilmesi 99 BİLİRKİŞİ VE TANIK BİLİRKİŞİLER 100 8. a) Hakem mahkemesi tarafından tayin edilen bilirkişi 100 b) Bilirkişi görev belgesi 100 DURUŞMA YAPILMASI 101 a) Duruşma yapılmasına karar verilmesi 101 b) Duruşma tutanağının düzenlenmesi 101 10. TAHKİM MASRAFLARININ AVANS OLARAK YATIRILMASI 101 a) Tahkim masraflarının tespiti 101 b) Ekavans alınması 102 c) Avans hesabının tutulması 102 C. UNCITRAL TAHKİM TÜZÜĞÜNÜN BÖLÜMLERİ 103 1. BAŞLANGIÇ HÜKÜMLERİ 103 2. HAKEM MAHKEMESİNİN OLUŞMASI 104 a) Hakemin seçimi 104 b) Hakemin değiştirilmesi 107 3. TAHKİM USULÜ 109 4. DURUŞMA İÇİN HAZIRLIK TOPLANTILARI 113 5. HAKEM KARARI 114 a) Hakem mahkemesinin verdiği muhtelif kararlar 114 b) Oyçokluğu ile verilen karara karşı muhalefet şerhi 116 c) Hakem kararının gizliliği 117 d) Uygulanacak hukukun seçimi 118 e) Usul safhasının kapatılması 120 f) Hakem kararının yorumu, düzeltilmesi ve ek hakem karan verilmesi 120 g) Hakem kararına karşı başvuru yolu 121 h) Tahkim masrafları 123 i) Tayin makamının masrafları 124 MİLLETLERARASI TİCARà TAHKİME İLİŞKİN UNCITRAL MODEL KANUNU (21 Haziran 1985 tarihinde Birleşmiş Milletler Komisyonu tarafından kabul edilen ve 7 Temmuz 2006 tarihinde bazı maddelerine ilâveler yapılarak kabul edildiği şekliyle) GENEL KURUL TARAFINDAN VERİLEN KARARLAR 40/72. Birleşmiş Milletler Milletlerarası Ticaret Hukuku Komisyonunun Milletlerarası Ticarî Tahkime İlişkin Model Kanunu 127 61/33. Birleşmiş Milletler Milletlerarası Ticaret Hukuku Komisyonunun Milletlerarası Ticarî Tahkime İlişkin Model Kanununun gözden geçirilen maddeleri ve Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve Ten/izine İliş/an 10 Haziran 1958 New York Anlaşmasının II. maddesinin 2. paragrafı ve VII. maddesinin 1. paragrafının yorumuna ilişkin tavsiye 129 BOLÜM I GENEL HÜKÜMLER Uygulama Kapsamı MADDE 1 133 Tanımlamalar ve Yorum Kuralları 134 MADDE 2 134 Milletlerarası Menşei ve Genel tikeler MADDE 2A 135 Yazılı Bildirimlerin Alınması MADDE 3 135 İtiraz Hakkından Feragat Etme MADDE 4 136 Mahkemelerin Müdahale Alam MADDE 5 136 Tahkim Çerçevesinde Bazı Yardım Etme işleri ve Kontrol ile Görevli Mahkeme veya Başka Makam MADDE 6 136 BÖLÜMII TAHKİM ANLAŞMASI Seçenek I Tahkim Anlaşmasının Tarifi ve Şekli MADDE 7 137 Seçenek II Tahkim Anlaşmasının Tarifi MADDE 7 138 Tahkim Anlaşması ve Mahkemede Esasa İlişkin Talep MADDE 8 138 Tahkim Anlaşması ve Mahkeme Tarafından Alınan Ara Tedbirler MADDE 9 138 BÖLÜMIJI TAIIKİMMAHKEMESİNİN OLUŞTURULMASI Hakemlerin Sayısı MADDE 10 * 139 Hakemlerin Atanması MADDE 11 139 Red Sebepleri MADDE 12 140 Red Usulü MADDE 13 141 Hakemin Başarısızlığı ve İmkânsızlığı MADDE 14 141 Reddedilen Hakemin Yerine Yeni Hakem Atanması MADDE 15 142 BÖLÜM IV TAHKİM MAHKEMESİNİN YETKİSİ Hakem Mahkemesinin Kendi Yetkisi Hakkında Karar Verme Yetkisi MADDE 16 142 BÖLÜM IV A ARA TEDBİRLER VE ÖN EMİRLER ALTBÖLÜMI ARA TEDBİRLER Ara Tedbirler Emretmek için Hakem Mahkemesinin Yetkisi MADDE 17 143 Ara Tedbirleri Alma Şartları MADDE 17 A 144 ALTBAŞLIK ÖNEMİRLER Ön Emir Amacıyla Yapılan Talepler ve Ön Emirlerin Kabul Edilmesi Şartları MADDE 17 B 145 Ön Emirlere Uygulanan Özel Rejim MADDE 17 C 145 ALTBÖLÜM3 ARA TEDBİRLERE VE ÖN EMİRLERE UYGULANAN HÜKÜMLER Değiştirme, Askıya Alma, Sonlandırma MADDE 17 D 146 Bir Teminatın Teşkili MADDE 17 E 146 Bilgi İsteme MADDE 17 F 147 Masraflar ve Zararlar MADDE 17 G 147 ALT BAŞLIK 4 ARA TEDBİRLERİN TANINMASI VE TENFİZİ Tanıma ve Tenfiz MADDE 17 H. 147 Tanıma ve Ten/izin Reddi Sebepleri MADDE 171 148 ALT BAŞLIK 5 BİR MAHKEMECE VERİLEN ARA TEDBİRLER Bir Mahkeme Tarafından Verilen Ara Tedbirler MADDE 17 J 149 BÖLÜM V TAHKİM DA VASİNİN YÖNETİLMESİ Taraflara Yapılacak Eşit Muamele MADDE 18 149 Usul Kurallarının Belirlenmesi . MADDE 19 150 Tahkim Yeri MADDE 20 150 Tahkim Usulünün Başlaması MADDE 21 150 Dil MADDE 22 150 Dava ve Savunma Dilekçeleri MADDE 23 151 Duruşmalar ve Yazdı Usul MADDE 24 151 Bir Tarafın Yokluğu MADDE 25 152 Hakem Mahkemesi Tarafından Atanan Bilirkişi MADDE 26 152 Delil Toplamada Mahkeme Yardımı MADDE 27 153 BÖLÜM VI HAKEM KARARININ VERİLMESİ VE YARGILAMANIN SON BULMASI İhtilâfın Esasına Uygulanacak Hükümler MADDE 28 153 Hakem Mahkemesince Alınan Karar MADDE 29 154 Uzlaşma MADDE 30 154 Hakem Kararının Şekli ve İçeriği MADDE 31 154 Yargılamaya Son Verilmesi MADDE 32 155 Hakem Kararının Düzeltilmesi ve Yorumu; Ek Hakem Kararı MADDE 33 :. 156 BÖLÜM VII HAKEM KARARINA KARŞI MÜRACAAT YOLLARI Hakem Kararına Karşı Tek Müracaat Yolu Olarak Kararın iptali İçin Başvuru MADDE 34 157 BÖLÜM VIII HAKEM KARARLARININ TANINMASI VE TENFİZİ Tanıma ve Tenfiz MADDE 35 158 Tanıma ve Tenfiz Talebini Reddetme Sebepleri MADDE 36 159 MİLLETLERARASI TİCARà TAHKİME İLİŞKİN IJNCITRAL MODEL KANUNU HAKKINDA AÇIKLAMALAR A. GENEL OLARAK 163 B. MODEL KANUNA DUYULAN İHTİYAÇ 164 C. UNCITRAL MODEL KANUNUNUN BÖLÜMLERİ 165 1. GENEL HÜKÜMLER (m. 1-6) 165 2. TAHKİM ANLAŞMASI (m. 7-9) 167 3. TAHKİM MAHKEMESİNİN OLUŞTURULMASI (m. 10-15) 168 a) Hakemlerin reddi nedenleri 169 b) Azledilen hakemin yerine yeni hakem seçilmesi 170 4. TAHKİM MAHKEMESİNİN YETKİSİ (m. 16-17) 170 a) Hakem mahkemesinin kendi yetkisine dair karar verme yetkisi 170 b) Geçici tedbirler (ara tedbirler) ve ön emirler verme yetkisi 171 5. TAHKİM USULÜNÜN UYGULANMASI (m. 18-27) 173 a) Tarafların eşitliği ilkesi 173 b) Tahkim usulü kurallarının tespiti 173 c) Tahkim yen 174 d) Tahkim usulünün başladığı an 174 e) Tahkim dili 175 f) Layihalar ve savunma dilekçelerinin teatisi 176 g) Hakem mahkemesinin tedbir karan verme yetkisi 178 h) Bilirkişiler 178 i) Kanıtlann temini için mahkemelerden yardım isteme 179 6. HAKEM KARARININ VERİLMESİ VE USUL İŞLEMLERİNİN SONA ERMESİ (m. 28-33) 179 a) Oyçokluğu ile alınan kararlar 180 b) Taraflann uzlaşması 181 c) Hakem karannm şekli ve içeriği 182 d) Tahkim davasında usul işlemlerinin sona ermesi 183 e) Hakem karannm düzeltilmesi, yorumu ve ek karar 184 7. HAKEM KARARINA KARŞI MÜRACAAT YOLU 184 a) Hakem karannın iptali istemi 184 b) Hakem karannm iptaline ilişkin usul 187 8. HAKEM KARARLARININ TANINMASI VE TENFİZİ (m. 35-36) 187 a) Tanıma ve tenfızin reddine ilişkin gerekçeler 187 b) Tenfız talebinin reddi hakem karannı iptal etmez 188 MİLLETLERARASI TİCARİ UZLAŞMAYA İLİŞKİN UNCITRAL MODEL KANUNU (2002) GENEL KURUL TARAFINDAN KABUL EDİLEN KARAR [Altıncı Komitenin Raporu Üzerine (A/57/562 ve düzeltme 1)] Birleşmiş Milletler Ticaret Hukuku Komisyonunun Milletlerarası Ticari Uzlaşmaya İlişkin 57/18 Model Kanunu 191 Uygulamanın Kapsamı ve Tanımlamalar MADDE 1 193 Yorum MADDE 2 195 Anlaşmadan Sapma MADDE 3 195 Uzlaşma Usulünün Başlangıcı MADDE 4 195 Uzlaştırıcıların Sayısı ve Tayini MADDE 5 196 Uzlaşmanın Yürütülmesi MADDE 6 197 Uzlaştırıcı ile Taraflar Arasındaki İletişim MADDE 7 197 Bilgilerin Açığa Vurulması MADDE 8 197 Gizlilik MADDE 9 198 Diğer Usullerde Kanıt Olarak Kabul Edilebilirlik MADDE 10 198 Uzlaşma Usulünün Sona Ermesi MADDE 11 199 Hakemin Görevlerini Üstlenen Uzlaştırıcı MADDE 12 200 Tahkim veya Mahkeme Usulüne Müracaat MADDE 13 200 Uzlaşma Sonucunda Varılan Anlaşmanın Tenfiz Gücü MADDEM 200 MİLLETLERARASI TİCARà UZLAŞMAYA İLİŞKİN UNCITRAL MODEL KANUNU HAKKINDA ACDKLAMALAR UYGULAMANIN KAPSAMI VE TANIMLAMALAR MADDE 1 203 Ticari Uzlaşma 204 Uzlaşma Yeri 204 Tarafların Uzlaşma Niyeti 204 Uzlaşmanın Geniş Anlamı 204 Milletlerarası Uzlaşma 205 Milli Uzlaşmada Uygulanma Olasılığı 205 YORUM MADDE 2 205 ANLAŞMADAN SAPMA MADDE 3 206 UZLAŞMA USULÜNÜN BAŞLANGICI MADDE 4 207 Uzlaşma Davetini Kabul İçin Gereken Süre 208 Uzlaşmaya Gitme Teklifinden Cayma 208 Zamanaşımı Süresinin Askıya Alınmasına Olanak Sağlayan Hüküm 209 UZLAŞTIRICILARIN SAYISI VE TAYİNİ MADDE 5 209 Bir Uzlaştırıcı Seçiminde Tarafların Anlaşması 210 UZLAŞMANIN YÜRÜTÜLMESİ MADDE 6 210 UZLAŞTIRICI İLE TARAFLAR ARASINDAKİ İLETİŞİM MADDE 7 ,, 211 İletişim Serbestliği 211 BİLGİLERİN AÇIĞA VURULMASI MADDE 8 212 Taraflarla Uzlaştırıcı Arasında Açık İletişim Olması İhtiyacı 212 Bilgilerin Açığa Vurulması 212 Bilgi Kavramı 212 GİZLİLİK MADDE 9 213 Gizliliğe İlişkin Genel Kural 213 Kuralın İstisnaları 213 DİĞER USULLERDE KANIT OLARAK KABUL EDİLEBİLİRLİK MADDE 10 214 UNCITRAL Uzlaşma Kuralları ile İlişki 214 10. Maddenin Hükmü 215 Bilgi ve Kanıt Şekli 215 Uzlaşma ile İlgili Kanıt veya Bilginin Açığa Vurulması Yasağı 215 Bilgilerin Açığa Vurulmasını Kanunen Emrettiği veya Buna İzm Verdiği Durumlar 216 Uzlaşma Usulü ile Daha Sonra Gelen Bir Usul Arasındaki Bağlantı 217 UZLAŞMANIN SONA ERMESİ MADDE 11 217 Uzlaşmanın Sona Ermesindeki Hâl ve Şartlar 217 HAKEMİN GÖREVLERİNİ ÜSTLENEN UZLAŞTIRICI MADDE 12 219 Tarafların İradesine Tabı Yedek Kural 219 12. Maddenin Uygulama Alanı 219 TAHKİM VEYA MAHKEME USULÜNE MÜRACAAT MADDE 13 220 Tahkime veya Mahkemeye Başvurmada Serbestliğin Sınırlanması 220 Tarafların Haklarını Korumak için Böyle Bir Usule Başvurması Halının Hariç Tutulması 220 UZLAŞMA SONUCUNDA VARILAN ANLAŞMANIN TENFİZ GÜCÜ MADDE 14 221 Acele Tenfiz için Nedenler 221 Bazı Hukuk Sistemlerinde Uzlaşma Anlaşmasının İlâve Niteliklerine Örnekler 221 YABANCI HAKEM KARARLARININ TANINMASI VE TENFİZİNE İLİŞKİN BİRLEŞMİŞ MİLLETLER NEW YORK ANLAŞMASI (10 Haziran 1958) Madde 1 225 Madde II 226 Madde III 226 Madde IV 227 Madde V. 227 Madde VI 229 Madde VII 229 Madde VIII 229 Madde IX 230 Madde X. 230 Madde XI 230 Madde XII. 231 Madde XIII 231 Madde XIV 232 Madde XV. 232 Madde XVI 232 Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve Tenfizi Anlaşmasına Taraf Olan Devletlerin Listesi 233 Yabana Ha/cem Kararlarının Tanınması ve Tenfızine dair 10Haziran 1958 Tarihli New York Sözleşmesinin II. Maddesinin 2. Paragrafının ve VII. Maddesinin 1. Paragrafının Yorumuna ilişkin Birleşmiş Milletler Milletlerarası Ticaret Hukuku Komisyonu Tarafından 7 Temmuz 2006 Tarihinde 39ncu Toplantısında Kabul Edilen Tavsiye 241 EK: Prof. Dr. Kemal DAYEVLARLInın Yayımlanan Çeviri, Eser ve Makalelerinin Açıklamalı Listesi 245