Kargo Gönderim Saatleri;
Yeni Üyelik
Üye Girişi
Türk Sosyal Güvenlik Hukukunda Yurtdışı Borçlanma Uygulamaları Rehberi
Türk Sosyal Güvenlik Hukukunda Yurtdışı Borçlanma Uygulamaları Rehberi
Cüneyt OLGAÇ
Sayfa Sayısı
:
520
Kitap Ölçüleri
:
16x23 cm
Basım Yılı
:
2011
ISBN NO
:
9786055929558
2.200,00
TL Cüneyt OLGAÇ SGK Başmüfettişi 19.03.1976 tarihinde Mardin′de doğdu. İlk ve orta öğrenimini Mardin′de tamamladı. 1998 yılında Hacettepe Üniversitesi İİBF Maliye Bölümü′nden mezun oldu. 1998 yılında SSK Sigorta Teftiş Kurulu′nun açtığı sınavı kazanarak 1999 yılında Sigorta Müfettiş Yardımcısı olarak göreve başladı. 2002 yılında yapılan yeterlilik sınavını derece ile kazanarak Sigorta Müfettişi olarak atandı. 2004-2005 döneminde ücretsiz izinli gittiği Kopenhag Üniversitesi Ekonomi Enstitüsü′nde Master Programına katıldı. 2007-2008 döneminde SGK Voleybol İhtisas Kulübü Denetim Kurulu üyeliği ile Türkiye Buz Pateni Federasyonu Denetim Kurulu üyeliği yaptı. Sosyal Güvenlik Müfettişleri Derneği Başkan Yardımcılığı ile Sosyal Güvenlik Dünyası Dergisi Genel Yayın Yönetmenliği görevlerinde bulundu. Halen Türkiye Binicilik Federasyonu Denetim Kurulu üyeliği ile SGK Voleybol İhtisas Kulübü Denetim Kurulu Başkanlığı yapmakta olup, SGK Başmüfettişi ve Başkanlık Danışmanlığı görevini sürdürmektedir. Sosyal Güvenlik ve Çalışma Hayatı alanında yayınlanmış 5 kitabı ve 250′den fazla makalesi bulunmaktadır. Evli ve bir çocuk babasıdır. öNSöZ Sosyal Güvenlik; bir toplumda yaşayan bireylerin yaşamları boyunca karşı¬laşabilecekleri sosyal riskleri kamu gücüyle kurulan sosyal güvenlik kurum ve kuruluşları tarafından minimize etme amacına hizmet etmek olarak tarif edil¬mektedir. Bir başka tanımda; Bir ülke halkının bugünün ve yarının güvence al-tına almayı amaçlayan ve birbiri arasında sıkı bir birlik ve uyum kurulmuş olan bir kurumlar bütünüdür. Başka bir deyimle sosyal güvenlik bir mesleksel, fizyo¬lojik veya sosyoekonomik riskten ötürü geliri veya kazancı kesilmiş kimselerin geçinme ve yaşama ihtiyaçlarını karşılayan bir sistemdir. Yine bir başka tanımda sosyal güvenliğin; gelirleri ne olursa olsun ülkede yaşayan herkesin, toplum huzurunu ve refahını bozan belli sayıdaki sosyal teh¬likenin verdiği zararlardan bir "insan hakkı" ve esas itibariyle bir devlet görevi olarak, primli/primsİz rejimlerin kullanılmasını amaçlayan bir sistemdir. Yurt dışında çalışan Türk vatandaşlarımızın, yurt dışında geçen hizmet sü¬relerini kendileri veya hak sahiplerince borçlanarak ülkemiz sosyal güvenlik ka¬nunları çerçevesinde kendilerine veya hak sahiplerine emeklilik, yaşlılık, malul¬lük ve ölüm aylıkları bağlanabilmektedir. Türk vatandaşlarının yurt dışında ge-Çen hizmetlerinin Türkiye′de geçmiş gibi değerlendirilmesini sağlamak üzere bugüne kadar iki borçlanma kanunu yürürlüğe girmiştir. Bunlardan ilki 07.06.1978 tarihînde yürürlüğe giren 30.05.1978 tarihli 2147 sayılı Kanun, ikincisi ise 22.05.1985 tarihinde yürürlüğe giren 08.05.3985 tarihli 3201 sayılı Kanundur. Ayrıca, 3201 sayılı Kanunun bazı maddeleri 4958, 5754 ve 5997 sayılı kanunlarla değiştirilmiştir. Yurtdışında ça¬lışan vatandaşlarımızın çalıştıkları ülkelerin sosyal güvenlik mevzuatı ile Türki¬ye′deki sosyal güvenlik mevzuatı arasındaki emeklilik aylığına hak kazanma ko¬şullarının farklılığından doğan yakınmaları azaltmak, Anayasamızda vurgulanan "Sosyal Devlet" anlayışının somut örneklerinden biri olan herkese sosyal gü¬venlik hakkını sağlamak ve bunu kitlelere yaygınlaştırmak, ülkemizin döviz sıkın¬tısını gidermek amacı ile 2147 sayılı Kanun ile Yurtdışında çalışan Türk vatan¬daşlarına, yurtdışında geçen sürelerini sosyal güvenlikleri bakımından döviz olarak borçlanarak değerlendirme hakkı tanınmıştır. 1978 ila 2009 yılı ilk altı ayında 457.263 kişinin yurt dışı hizmet borçlanma¬sı yaptığını ve 197.1 15 kişiye aylık bağlandığını göz önüne aldığımızda çok cid¬di sayıda yurt dışı borçlanma talebinin olduğunu görüyoruz. Bu eserde Türkiye Cumhuriyeti ile ikili sosyal güvenlik sözleşmesi imzalamış ülkelerde çalışan Türk vatandaşlarının yurt dışı hizmet borçlanmasında uygulama ve sıkça soru¬lan soruların yanıtlarına, prim İadesi, aylık transferi, yurt dışında çalışanların ta¬til dönemlerinde sağlık uygulamalarına ve buna benzer konulara ayrıntılı olarak yer verdik. Bu eserden faydalananların yurt dışı hizmet borçlanması ve ilgili hu¬suslara ayrıntılı biçimde hakim olacaklarını düşünmekteyiz. Bu eserin hazırlanmasında katkı sağlayan mesai arkadaşlarımdan başta İb¬rahim ÖZDİLEK olmak üzere, Cevdet CEYLAN, Murat GÖKTAŞ, Esman DİLLİ, Tahsin ŞİMŞEK, Davut ULUÖZ, Ataman YILMAZ, Bayram GENÇ, Üçler AYGOR ve Ömer OZATALAY teşekkür etmem gereken kişilerdir. Ayrıca çalışmamın her aşamasında destek, teşvik ve tahammülleri için eşim Zeynep ve oğlum Suat Burak′a da teşekkür borçlu olduğumu belirtmeliyim. Kitabın baskıya hazırlanmasında ilgisini esirgemeyen, Kitabın sayfa düzenini yapan Cengiz ŞİMŞİR′e ve Yaklaşım Yayıncılık ve çalışanlarına da ayrıca te′ şekkürlerimi sunuyorum. Kitabın herkese faydalı olması temennisiyle... Saygılarıma...
Cüneyt OLGAÇ Ankara, 2011
İÇİNDEKİLER
BİRİNCİ BOLUM YURTDIŞI BORÇLANMA MEVZUATI VE İŞLEMLERİ A-GİRİŞ 17 1-2147 Sayılı Kanun , 17 2-3201 Sayılı Kanun 17 3-4958 Sayılı Kanun 18 4-5754 Sayılı Kanun 18 B-KAVRAMLAR 19 C- BORÇLANMANIN ŞARTLARI 20 D- BORÇLANMA BAŞVURULARINDA İSTENİLECEK BELGELER 24 E-BAŞVURULACAK KURULUŞ VE BİRİM 25 F- BORÇLANMA MİKTARININ TESPİTİ, TEBLİĞİ, ÖDENMESİ VE BORÇLANMADAN VAZGEÇİLMESİ 27 G-BORÇLANILAN SÜRELERİN DEĞERLENDİRİLMESİ 29 1- Prim Gün Sayısı ve Sigortalılık Süresinde Değerlendirilmesi 29 2-Aylık Bağlanmasında Değerlendirilmesi 30 3- Aylıkların Bağlanması, Yoklanması ve Kesilmesi 32 H- KAMU GÖREVLİLERİNİN BORÇLANMA İŞLEMLERİ 35 I- ZORUNLU GÖÇE TABİ TUTULANLARIN BORÇLANMA İŞLEMLERİ 35 İKİNCİ BÖLÜM SOSYAL GÜVENLİK SÖZLEŞMELERİ A-GENEL OLARAK , 38 B- SÖZLEŞMELERDE YER ALAN ORTAK TERİMLER 40 C-MEVZUATA TABİ OLMA 42 1-Genel Kurallar 42 2- Geçici Bir Süre ile Akit Ülkeye Gönderilenler 43 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM SÖZLEŞMELERE GÖRE KİSA VADELİ SİGORTA KOLLARI A-HASTALIK VE ANALIK YARDIMLARI 52 1-Sigortalılık Sürelerinin Birleştirilmesi 52 2- Diğer Akit Taraf Ülkede Çalışma veya Bulunma 52 3- Sigortalının Aile Bireylerinin Sağlık Yardımları 53 4- Aylık Sahiplerinin Sağlık Yardımları 53 5- Protezler ve Önemli Sağlık Yardımları 54 6-İş Göremezlik ödenekleri 56 B KİMLER HANGİ HALLERDE SAĞLIK YARDIMI TALEP EDEBİLİR? 56 C- SOSYAL GÜVENLİK KURUMUNUN SAĞLIK HİZMETİNİ SATIN ALMASI 57 1- Sosyal Güvenlik Sözleşmesine Göre Sağlık Yardım Belgesinin Düzenlenmesi 57 2- Geçici veya Daimi Olarak Ülkemizde İkamet Edenler 60 3- Tedavisi İçin Ülkemize Gelenlerle Kaza ve Meslek Hastalığı Sigortasından Sağlık Yardım Hakkına Sahip Olanlar 60 4- Hasta Şevkleri, Yol Parası ve Zaruri Masraf Karşılıklarının Ödenmesi ...60 5-İstirahat Raporları 61 D- TÜRKİYE′DE DAİMİ OLARAK İKAMET EDEN AİLE BİREYLERİ 62 1-Aile Bireylerine Sağlık Yardım Hakkının Verilmesi 62 2- Aile Bireylerine Yapılacak Sağlık Yardımlarının Kapsamı , 62 3- Sağlık Yardımlarına Hak Sahibi Olan Aile Bireylerinin Tespiti ve Kayıt İşlemleri 63 E-ANALIK HALİNDE SAĞLİK HİZMETLERİ 64 1-Uygulanacak Mevzuat 64 2- Sözleşmeli Ülke Sigorta Kurumları Adına Kurumumuz Analık Sigortasından Yardım Talebinde Bulunacak Olanlar 65 3- Analık Yardımının Akit Ülke Sigorta Kurumlarına Bildirilmesi 66 F-GİDER İADESİ-HESAPLAŞMA 66 Gerçek Bedeller Üzerinden Hesaplaşma (Fiili Hesaplaşma) 67 2- Aylık Ortalama Maliyetler Üzerinden Hesaplaşma 67 3- Yıllık Ortalama Maliyetler Üzerinden Hesaplaşma 67 4-Götürü Bedeller Üzerinden Hesaplaşma 67 G- MESLEK HASTALİKLARİ VE İŞ KAZALARI 68 1- Her İki Akit Taraf Ülkesinde Aynı Riske Maruz Kalma 68 2- Diğer Akit Tarafta Oturma veya Bulunma 68 3-Meslek Hastalığının Ağırlaşması 69 H-TIBBİ KONTROLLER 69 DÖRDÜNCÜ BÖtÜM SÖZLEŞMELERE GÖRE UZUN VADELİ SİGORTA KOLLARI A-SİGORTALILIK SÜRELERİNİN BİRLEŞTİRİLMESİ .70 B-AYLIKLARIN HESAPLANMASI 71 C-CENAZE/ÖLÜM YARDIMLARININ ÖDENMESİ 72 D-ALMANYA PRİM İADESİ 73 1-Sigortalılara Prim ladesi 73 2-Hak Sahiplerine Prim İadesi 73 3- İade Edilecek veya Edilmeyecek Primler 74 4-Prim ladesinin Sonuçları 74 E-İSVİÇRE PRİM TRANSFERİ 74 1-Prim Transferi Şartları 75 2- Transfer Edilen Primlerin Sigortalılara veya Hak Sahiplerine Ödenmesi 75 3- Transfer Edilen Primlere İstinaden Aylıkların Bağlanması 76 BEŞİNCİ BÖLÜM DİĞER KONULAR A-AYLIKLARIN TRANSFERİ 77 1- Alman Rant (Dİ) ve Alman Kaza (DK) Aylık ve Gelirleri 77 2-Bulgaristan Emekli Aylıkları 77 B-AİLE YARDIMLARI 78 C- İDARİ ÖNLEMLER VE İŞBİRLİĞİ USULLERİ 78 D-ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN SORUMLULUĞU 79 E- ANLAŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMLENMESİ 80 Ek-1: Sosyal Güvenlik Kurumu Merkez ve Taşra Birimleri Arasında Görev Dağılımı 81 Ek-2: Sosyal Güvenlik Sözleşmesi İmzalanan Ülkeler 82 Ek-3: Sağlık Yardımlarında Ülke Bazında Kullanılan Formülerler 83 Ek-4: Hizmet Birleştirilerek Aylık Bağlanması İçin Mevzuatlarında Geçmesi Gereken Asgari Süre 84 YURT DIŞI HİZMET BORÇLANMASINA AİT (SORU VE CEVAPLAR) Soru: 1- 3201 sayılı Kanun hakkında kısaca bilgi verir misiniz? 85 Soru: 2- 3201 sayılı Kanuna göre yurt dışında geçen hangi süreler borçlandırılır? 85 Soru: 3- Borçlanma kapsamında olmayan yurtdışı süreleri hangileridir? 86 Soru: 4- Yurtdışında geçen sürelerimin tamamını borçlanmak zorunda mıyım? 86 Soru: 5- Yurtdışı süreleri hangi şartlarla borçlandırılır? Bunlardan "Türk vatandaşı olmak" şartı neyi ifade eder? Yurda dönüş şartı aranmakta mıdır? 86 Soru: 6- Sosyal güvenlik sözleşmesi akdedilen ülkelerde geçen sürelerin borçlandırılabilmesi İçin hangi belgelerin ibraz edilmesi gerekir? 87 Soru: 7- Sosyal güvenlik sözleşmesi akdedilmemiş ülkelerde geçen sürelerin borçlandırılabilmesi için hangi belgelerin ibraz edilmesi gerekir? 88 Soru: 8- Ev kadını olarak geçen sürelerin borçlanmasında, hangi belgelerin ibraz zorunludur? 88 Soru: 9- Yurtdışı sürelerinin borçlandırılmasında "yazılı istekte bulunmak" şartı nasıl yerine getirilir? 89 Soru: 10- Yurtdışı sürelerinin borçlandınlabilmesi için hangi sosyal güvenlik kuruluşuna başvurmak gerekir? 89 .Soru: 11- Sosyal Güvenlik Kurumuna yapılacak borçlanma başvurulan, bu Kurumun hangi birimince alınmaktadır? 89 Soru: 12- Yurtdışında ev kadını olarak geçen sürelerin borçlanılması için hangi sosyal güvenlik kuruluşuna başvurulmalıdır? 90 Som: 13- Sosyal güvenlik sözleşmelerine göre kısmi aylık alanların borçlanma başvurulan nereye yapılmalıdır? 91 Soru: 14- Yurtdışı sürelerine ait borçlanma miktarı nasıl belirlenir? 91 Soru: 15- Sosyal Güvenlik Kurumuna 30.05.2009 tarihinde yapılan başvuruda yurtdışında geçen 10 yıllık sigortalılık süresi günlük 25,00 TL üzerinden borçlanma talebinde bulunan sigortalı ne kadar ödeme yapar? 92 Soru: 16- Yurtdışına gitmeden önce Türkiye′de son defa devlet memuru statüsünde çalışıp, yurtdışında geçen sürelerini borçlanmak isteyen kişinin ödemesi gereken tutar nasıl hesaplanmakladır? 92 Soru: 17- Yurt dışı hizmet borçlanması talebinde bulunarak borç tutarı kendisine tebliğ edilen kişi için ödemede bir süre var mı? 93 Som: 18- 5754 sayılı Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten önce (08,05.2008) yapılan başvurular ile yurtdışında geçen sürelere ait USD (Amerikan) dolan bazında tahakkuk ettirilen borcun ödenmesinde bir süre var mı? 93 Soru: 19- Sosyal güvenlik sözleşmesine göre Türkiye′ye transfer edilen isviçre′deki primlere ait süreleri borçlanmak İsteyenlere ödenecek olan prim iadesi nasıl belirlenmektedir? 93 Soru: 20- Borçlanma talebinde bulunan sigortalı veya hak sahibi borçlanma işleminden vazgeçebilir mi? 94 Soru: 21- Yurt dışı hizmet borçlanması yapanların hizmetleri Türkiye′deki hangi sigortalılık statüsüne göre değerlendirilir? 94 Soru: 22- Yurt dışı hizmet borçlanması kapsamında borçlandırılan süreler, Türkiye′deki sigortalılık süresinin başlangıcını değiştirir mi? 94 Soru: 23- Yurt dışı hizmet borçlanması kapsamında borçlandırılan sürelere göre aylık bağlanması için aranan şartlar nelerdir, bağlanan aylıklar hangi tarihten başlatılır? 95 Soru: 24- Yurt dışı hizmet borçlanması kapsamında aylık bağlanabilmesi İçin aranan "kesin dönüş" şartı içindeki "sosyal sigorta Ödeneği" ve "sosyal yardım ödeneği" hangi anlamı taşımaktadır? 95 Soru: 25- Yurt dışı hizmet borçlanması kapsamında aylığa hak kazananlara aylık bağlanabilmesi için hangi belgeler istenir? 96 Soru: 26- Yurt dışı hizmet borçlanması kapsamında aylığa hak kazanan kişinin Sosyal Güvenlik Kurumuna bizzat başvurulması gerekir mi? 96 Soru; 27- Yurt dışı hizmet borçlanması kapsamında sosyal güvenlik sözleşmesine göre kısmi aylık almakta iken yurtdışı hizmet borçlanması yapanlann aylıkları hangi tarih itibarı İle tam aylığa dönüştürülür? 96 Soru: 28- Yurtdışı borçlanma yoluyla bağlanan aylıklar hangi hallerde kesilir? 97 Soru: 29- Yurt dışı hizmet borçlanması kapsamında aylık talebinde bulunulan tarihte ve aylık alma sürelerinde kişinin Türk vatandaşı olma şartı var mıdır ? 07 Soru: 30- Yurt dışı hizmet borçlanması kapsamında tarafına aylık bağlananlar 5510 sayılı Kanun kapsamında esnaf sigortalısı olarak çalışmaya başladıklannda sosyal güvenlik destek primine tabi olarak ve aylıklarını alarak çalışma imkanları var mı? 97 Soru: 31- Yurt dışı hizmet borçlanması kapsamında borçlanarak aylık almaya başlayanlar yurtdışına çıktıklarında durumlannı SGK′ya bildirecekler. Bu yükümlülüğü yerine getirmediğimde hakkımda yapılacak olan İşlem nedir? 98 Soru: 32- Yurt dışı hizmet borçlanması kapsamında malullük, yaşlılık ve emekli aylığı bağlananlar hakkında SGK′ca yürütülecek olan yoklama işlemlerini nasıl yapmaktadır? 98 Soru: 33- Yurt dışı hizmet borçlanması kapsamında malullük, yaşlılık ve emekli aylığı kesilenlerin aylıkları, hangi durumda yeniden bağlanır, Sonradan gecen çalışmalar nasıl değerlendirilir? 98 Som: 34-1989 yılında Bulgaristan′dan zorunlu göçe tabi tutulduktan sonra Türk vatandaşlığına alınanlar hangi şartlarla bu ülkede geçen hizmetlerini emeklilikte değerlendirebilirler? 99 Som: 35-1989 yılında Bulgaristan′dan zorunlu göçe tabi tutulan herkes bu haktan faydalanır mı, Ölüm aylığı ve malullük aylığı için aranan gün sayısında dikkate alınır mı? 99 Som: 36- Yurt dışı hizmet borçlanması kapsamında aylık bağlanabilmesi için aranan "kesin dönüş" ibaresi neyi ifade eder? 100 Soru: 37- Yurt dışı hizmet borçlanması kapsamında güncel tarihli hizmet belgesi hangi durumda ibraz edilmelidir? ... .100 Soru: 38- Yurt dışı hizmet borçlanması kapsamında borçlanarak aylık alanlar yurt dışında 6 aydan fazla kalınca durumlannı SGK′ya bildirmezlerse haklannda hangi işlem yapılır? 100 Soru: 39- Hem Almanya da çalışarak emekli olan kişi aynı zamanda yurt dışı hizmet borçlanması yaparak Türkiye den aylık alabilir mi? 101 Soru: 40- Hem Almanya da çalışırken iş kazasından dolayı erken yaşta Malulen emekli olsun hem de Türkiye′ye dönerek burada gerekli şartlan taşıması halinde İki aylığı alabilir mi? 101 Soru: 41- Yurt dışında 1986 yılında Libya′da çalışması bulunan kişi Türkiye′ye 1990 yılında dönmüş olsun. Yurt dışı hizmet borçlanması yapabilmesi için 2 yıl İçinde başvurması gerekir mi? 101 Soru: 42- Türkiye′de borçlanma İşlemi yapanın çalışması yoksa sigortalılık süresinin başlangıcı nasıl belirlenecektir? 101 Soru: 43- Yurt dışı hizmet borçlanması kapsamında kendisine borç tebliğ edilen kişi 3 aylık süreyi beklemeden hemen ödemesinin kendisine bir avantajı var mıdır? 102 Soru: 44- Türk müteahhitler tarafından yurt dışında çalıştırılmak üzere götürülen Türk işçiler yurt dışında çalıştıkları süreleri borçlanma işlemi yaparken hangi oran üzerinden borçlanma yapacaklardır 102 Soru: 45- Yurt dışında çalışması bulunan sigortalının ölmesi durumunda hak sahipleri sigortalının yurt dışında çalıştığı süreleri borçlanabilirler mi? 102 Soru: 46- Yurt dışından malullük aylığı alan Türk vatandaşının Türkiye′de çalışması halinde yabancı ülkelerce bağlanan malullük aylığı kesilir mi? 103 Soru: 47- Yurt dışı hizmet borçlanması yaparak yurt içindeki hizmetleri ile çalışmalarını birleştirmek suretiyle yaşlılık aylığına hak kazanan sigortalı Türkiye de esnaflığa veya şirket ortağı olarak faaliyete başlarsa aylığı kesilir mi? 103 Soru: 48- Yurt dışı hizmet borçlanması yaparak kendisine yaşlılık aylığı bağlanan kişi Türk müteahhit tarafından yurt dışında çalıştırılmak üzere yurt dışına götürülüp orada çalışırsa yaşlılık aylığı kesilir mi? 103 Soru: 49- 5 yıl süre ile yurt dışında çalışan sigortalının Türkiye′de sadece 1 aylık hizmeti bulunması halinde hak sahipleri borçlanma yaparak ölüm aylığı, cenaze yardımı alabilirler mi? 103 Soru: 50- 5 yıl süre ile yurt dışında çalışan sigortalının Türkiye′de işe başladığı gün iş kazasına uğrayarak vefat etmesi halinde hak sahipleri iş kazası geliri yanında borçlanma yaparak ölüm aylığı alabilirler mi? 104 Soru: 51- Almanya′da çocuk yetiştirme süreleri hangi usulle ve aylık kaç Avro üzerinden borçlanılabilmektedir? 104 Soru: 52- Almanya′da çocuk yetiştirme sürelerinden annenin yanında baba da borçlanılabilmekte midir? 104 Soru: 53- Almanya′da çocuk yetiştirme sürelerinde ikiz veya daha fazla çocuğu olan anneler her çocuk için ayrı ayrı borçlanma imkanı var mıdır? 105 Soru: 54- Almanya′da çocuk yetiştirme sürelerini borçlanmak isteyenler nereye nasıl başvuruda bulunmaları gerekmektedir? 105 Soru: 55- Almanya′da çocuk yetiştirme sürelerini borçlanmak isteyenler hangi adreslere başvuruda bulunacaklar? 106 > YURT DİŞİ İLE İLGİLİ DİLEKÇE VE TALEP BELGELERİ ÖRNEKLERİ 107 > ATEŞELİK VE TÜRK SOSYAL GÜVENLİK KURULUŞ ADRES VE TELEFONLARI 115 > YURT DIŞI HİZMET BORÇLANMASI İLE İLGİLİ YARGI KARARLARI 123 > 3201 SAYILI YURT DIŞINDA BULUNAN TÜRK VATANDAŞLARININ YURT DIŞINDA GEÇEN SÜRELERİNİN SOSYAL GÜVENLİKLERİ BAKIMINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ HAKKINDA KANUN 277 > YURTDIŞINDA GEÇEN SÜRELERİN BORÇLANDIRILMASI VE DEĞERLENDİRİLMESİNE İLİŞKİN YÖNETMELİK 283 İKİLİ SOSYAL GÜVENLİK SÖZLEŞMELERİNE GÖRE SİGORTALILARA SAĞLANAN GENEL HAKLAR TÜRKİYE-AI.MANVA Soru-1: Türkiye - Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin vatandaşlarımıza sağladığı Olanaklar nelerdir? 298 Soru-2: Almanya′da çalışan sigortalılar, öncelikle nelere dikkat etmelidirler? 298 Soru-3: Almanya′da çalışan sigortalılar ile yanlarında ikamet eden aile bireylerine hangi sağlık yardımları yapılmaktadır? 299 Soru-4; Almanya′da çalışmakta olan sigortalı ile beraberinde ikamet eden aile bireylerinden kimler sağlık yardımlarından yararlanmaktadırlar? 299 Soru-5: Almanya′da çalışan sigortalılar ile yanlarında oturan aile bireyleri, geçici olarak (gezme, tatil vb.) Türkiye′ye geldiklerinde kendilerine ne şekilde sağlık yardımı verilmektedir? 300 Soru-6: Almanya′dan Türkiye′ye geçici olarak gelen sigortalılar veya aile bireylerinin hastalanmaları halinde ne yapılmalıdır? 300 Soru-7: Sigortalı ve beraberinde aile bireylerinin sigorta vak′ası meydana geldikten sonra (hastalandıktan sonra) bağlı oldukları hastalık sandığının izniyle Türkiye′ye gelmeleri halinde, sağlık yardımlarından ne şekilde yararlanacaklardır? 301 Soru-8: Almanya′da kaza geçirip veya meslek hastalığına tutulup bir süre tedavi görmek üzere Türkiye′ye gönderilen sigortalı, sağlık yardımını alabilmesi için ne yapmalıdır? 302 Soru-9: Almanya′da çalışan işçilerin Türkiye′de oturan aile bireylerinden hangileri, sağlık yardımlarından yararlanabilirler? 302 Soru-10: Almanya′da çalışan işçilerin, Türkiye′deki aile bireylerinin sağlık yardımlarından ücretsiz yararlanmalarını sağlamak için ne yapılmalıdır? 303 Soru-11: Sağlık yardım hakkına sahip bir kimsenin geçici olarak ülkemizde bulunduğu sırada kendi imkanları ile ücretli tedavi görmesi halinde muayene ve tedavi masraflarının alman hastalık sandıklarınca ödenmesi ne şekilde olur? 303 Soru-12: Almanya mevzuatına göre malullük aylığı alma koşulları nelerdir? 304 Soru-13: Alman mevzuatına göre yaşlılık aylığı alma koşullan nelerdir? 305 Soru-14: Türkiye′de veya Almanya′da geçen sigortalılık süreleri yeterli ise, ayrı ayrı tam aylık bağlanabilir mi? 305 Sonı-15: Türkiye′de veya Almanya′da geçen sigortalılık süreleri yeterli değil ise hizmet birleştirilmesi yapılarak kısmi aylık bağlanabilir mi? 305 Soru-16: Türkiye- Almanya sosyal güvenlik sözleşmesine göre hangi hizmetler birleştirilebilir? 305 Soru-17: Aile yardımları (çocuk paraları) kimler için ödenir? 305 Soru-18: Çocuk paralarının Türkiye′ye transferi mümkün müdür? 306 Soru-19: Almanya′dan prim iadesi ne zaman talep edilebilir? 306 Soru-20: Primlerin iade edileceği hak sahipleri kimlerdir? 306 Soru-21: Dul ve yetimlere prim iadesi için bekleme süresi ne kadardır? 306 Soru-22: Yetimler ne zamana kadar prim iadesi talebinde bulunabilirler? 307 Soru-23: Hangi primler iade edilemez? 307 Soru-24: Prim iadesi için nereye başvurmak gerekir? 307 TÜRKİYE-AVUSTURYA Soru-1; Türkiye- Avusturya sosyal güvenlik sözleşmesinin vatandaşlarımıza sağladığı olanaklar nelerdir? 308 Soru-2: Avusturya′da çalışan vatandaşlarımız öncelikle nelere dikkat etmelidirler? 308 Soru-3: Avusturya′da çalışmakta olan vatandaşlarımız ile beraberinde ikamet eden aile bireylerinden kimler sağlık yardımlarından yararlanmaktadır? 309 Soru-4: Avusturya′da çalışan sigortalılar, Avusturya′da ikamet eden ve Avusturya′dan aylık alanlar ile bunların yanlarında ikamet eden aile fertlerinden geçici olarak ülkemize gelenlerin, hastalıkları halinde, kendilerine ne şekilde sağlık yardımı verilmektedir? 309 Soru-5: Avusturya′dan Türkiye′ye geçici olarak gelen sigortalılar veya aile bireyleri hastalanmaları halinde ne yapmalıdır? 309 Soru-6: Avusturya′da ikamet eden ve Avusturya mevzuatına göre sağlık yardımına hak kazanan bir kimsenin bağlı olduğu sigorta merciinin izniyle ülkemize gelmesi halinde sağlık yardımlarından ne şekilde yararlanır? 310 Soru-7: Avusturya′da çalışan sigortalılar Türkiye′de oturan aile bireylerinden hangileri sağlık yardımlarından yararlanabilir? 310 Soru-8: Avusturya′dan aylık alıp Türkiye′de oturan aylık sahiplerinin aile bireylerinden hangileri bakmakla yükümlü olduğu kişilerdir? 310 Soru-9: Avusturya′da çalışan sigortalıların Türkiye′deki aile bireylerinin sağlık yardımlarından ücretsiz yararlanmalarını sağlamak için ne yapılmalıdır? 311 Soru-10: Sağlık yardım hakkına sahip bir kimsenin geçici olarak ülkemizde bulunduğu sırada kendi imkanları ile ücretli tedavi görmesi halinde muayene ve tedavilere ait masrafların Avusturya hastalık sandıklarınca ödenmesi ne şekilde olabilir? 311 Soru-11: Avusturya mevzuatına göre malullük aylığı alma koşullan nelerdir? 311 Soru-12: Avusturya mevzuatına göre yaşlılık aylığı alma koşullan nelerdir? 312 Soru-13: Avusturya mevzuatına göre dul ve yetim aylığı alma koşulları nelerdir? 312 Soru-14: Avusturya mevzuatına göre ölüm aylığı bağlanmaması durumunda toptan ödeme yapılır mı? 313 Soru-15: Türkiye′de veya Avusturya′da geçen sigortalılık süreleri yeterli ise, ayrı ayrı tam aylık bağlanabilir mi? 313 Soru-16: Türkiye- Avusturya sosyal güvenlik sözleşmesine göre Türkiye′deki hangi hizmetler birleştirilebilir? 314 Soru-17: Anlaşmaya göre aile yardımları (çocuk paralan) Avusturya tarafınca ödenmekte midir? 314 Soru-19: Kısmî aylık alanlar borçlanabilir mi? 314 TÜRKİYE-AZERBAYCAN Soru-1: Türkiye- Azerbaycan sosyal güvenlik sözleşmesinin getirdiği genel haklar nelerdir? 315 Soru-2: Azerbaycan′da çalışan sigortalılar, öncelikle nelere dikkat etmelidirler? 315 Soru-3: Azerbaycan′da çalışan sigortalılar ile Azerbaycan′dan aylık sahibi olarak Azerbaycan′da ikamet eden kimseler ile bunların yanlarında ikamet eden aile fertleri, geçici olarak (gezme, tatil vb.) Türkiye′ye geldiklerinde kendilerine ne şekilde sağlık yardımı verilmektedir? 315 Soru-4: Azerbaycan′dan Türkiye′ye geçici olarak gelen sigortalılar veya aile fertlerinin hastalanmaları halinde ne yapılmalıdır? 316 Soru-5: Sigortalı ve beraberinde aile fertlerinin sigorta vak′ası meydana geldikten sonra (hastalandıktan sonra) yetkili Azerbaycan kurumunun izniyle Türkiye′ye gelmeleri halinde, sağlık yardımlarından ne şekilde yararlanacaklardır? 317 Soru-6: Azerbaycan′da kaza geçirip veya meslek hastalığına tutulup bir süre tedavi görmek üzere Türkiye′ye gönderilen sigortalı, sağlık yardımını alabilmesi için ne yapmalıdır? 317 Soru-7: Azerbaycan mevzuatına tabi çalışan sigortalının Türkiye′de oturan aile fertlerinden hangileri, sağlık yardımlarından yararlanabilirler? 317 Soru-8: Azerbaycan mevzuatına tabi çalışan sigortalının Türkiye′de oturan aile fertlerinin ücretsiz sağlık yardımlarından faydalanabilmesi için ne yapılmalıdır? 317 Soru-9: Azerbaycan′dan aylık sahibi olanların veya dul- yetim aylığı alanların, Türkiye′de ikamet ettikleri sırada, sağlık yardımlarından ücretsiz yararlanmalarını sağlamak için ne yapmaları gerekir? 318 Soru-10: Türkiye′de veya Azerbaycan′da geçen sigortalılık süreleri yeterli ise, ayn ayrı tam aylık bağlanabilir mi? 318 Soru-11: Türkiye′de veya Azerbaycan′da geçen sigortalılık süreleri yeterli değil ise hizmet birleştirilmesi yapılarak kısmi aylık bağlanabilir mi? 319 Soru-12: Türkiye- Azerbaycan sosyal güvenlik sözleşmesine göre hangi hizmetler birleştirilebilir? 319 Soru-13: Sosyal güvenlik konusunda sorununuz olduğunda veya bilgi almak istediğinizde nereye başvurulmalıdır? 319 TÜRKİYE-BELÇİKA Soru-1: Türkiye- Belçika sosyal güvenlik sözleşmesinin vatandaşlarımıza sağladığı olanaklar nelerdir? 320 Soru-2: Belçika′da çalışan vatandaşlarımızın dikkat etmesi gereken hususlar nelerdir? 320 Soru-3: Belçika′da çalışmakta olan vatandaşlarımız ile beraberinde ikamet eden aile bireylerinden kimler sağlık yardımlarından yararlanmaktadır? 320 Soru-4: Belçika′da çalışan sigortalılar ile yanlarında oturan aile bireyleri geçici olarak (gezme, tatil vb.) Türkiye′ye geldiklerinde kendilerine ne şekilde sağlık yardımı verilmektedir? 321 Soru-5: Belçika′dan Türkiye′ye geçici olarak gelen sigortalılar veya aile bireylerinin hastalanmaları halinde ne yapılmalıdır? 321 Soru-6: Sigortalı ve beraberindeki aile bireyleri sigorta vak′ası meydana geldikten sonra (hastalıktan sonra) bağlı oldukları hastalık sandığının izniyle Türkiye′ye gelmeleri halinde sağlık yardımlarından ne şekilde yararlanacaklardır? 322 Soru-7: Belçika′da kaza geçirip veya meslek hastalığına tutulup bir süre tedavi görmek üzere Türkiye′ye gönderilen sigortalı, sağlık yardımını alabilmesi için ne yapmalıdır? 323 Soru-8: Belçika′da çalışan işçilerin Türkiye′de oturan aile bireylerinden hangileri sağlık yardımlarından yararlanabilir? 323 Soru-9; Belçika′da çalışan işçilerin, Türkiye′deki aile bireylerinin sağlık yardımlarından ücretsiz yararlanmalarını sağlamak için ne yapılmalıdır? 324 Soru-10: Sağlık yardım hakkına sahip bir kimsenin geçici olarak ülkemizde bulunduğu sırada kendi imkanları ile ücretli tedavi görmesi halinde yaptırdıkları muayene ve tedavilere ait masraflarının Belçika hastalık sandıklarınca ödenmesi ne şekilde olabilir? 324 Soru-11: Belçika mevzuatına göre malullük aylığı alma koşulları nelerdir? 324 Soru-12: Belçika mevzuatına göre yaşlılık aylığı alma koşulları nelerdir? 325 Soru-13: Belçika mevzuatına göre dul ve yetim aylığı alma koşulları nelerdir? 325 Soru-14: Belçika mevzuatına göre yetim aylığı hakkı var mıdır? 325 Soru-15: Türkiye ve Belçika kurumlarınca hesaplanan sözleşme ve sözleşme harici aylıklarda tercih hakkı var mıdır? 325 Soru-16: Türkiye ve Belçika sosyal güvenlik sözleşmesine göre hangi hizmetler birleştirilebilir? 326 Soru-17: Aile yardımları (çocuk paraları) kimler için Ödenir? 326 Soru-18: Çocuk paralarının Türkiye′ye transferi mümkün müdür? 326 Soru-19: Belçika′da prim iadesi talep etme hakkı var mıdır? 326 TÜRKİYE-BOSNA HERSEK Soru-1: Türkiye- Bosna hersek sosyal güvenlik sözleşmesinin vatandaşlarımıza sağladığı olanaklar nelerdir? 327 Soru-2: Bosna Hersek′de çalışan vatandaşlarımız Öncelikle nelere dikkat etmelidirler? 327 Soru-3: Bosna Hersek′de çalışmakta sigortalılar ile beraberinde ikamet eden aile bireylerinden kimler sağlık yardımlarından yararlanmaktadır? 328 Soru-4: Bosna Hersek′de çalışan sigortalılar, Bosna Hersek′te ikamet eden ve Bosna Hersek′ten aylık alanlar ile bunların yanlarında ikamet eden aile fertlerinden geçici olarak ülkemize gelenlerin, hastalıkları halinde, kendilerine ne şekilde sağlık yardımı verilmektedir? 328 Soru-5: Bosna Hersek′ten Türkiye′ye geçici olarak gelen sigortalılar veya aile bireyleri hastalanmaları halinde ne yapmalıdır? 328 Soru-6: Bosna Hersek′de İkamet eden sigortalılar ile yanlarında ikamet eden bu ülke mevzuatına göre bakmakla yükümlü oldukları kimselerin bağlı oldukları sigorta merciinin izniyle ülkemize gelmesi halinde sağlık yardımlarından ne şekilde yararlanır? 329 Soru-7: Bosna Hersek′de çalışan sigortalılar Türkiye′de oturan aile bireylerinden hangileri sağlık yardımlarından yararlanabilir? 329 Soru-8: Bosna Hersek′ten aylık alıp Türkiye′de oturan aylık sahiplerinin aile bireylerinden hangileri bakmakla yükümlü olcuğu kişilerdir? 329 Soru-9: Bosna Hersek′de çalışan sigortalıların Türkiye′de bakmakla yükümlü olduğu kişilerin sağlık yardımlarından ücretsiz yararlanmalarını sağlamak için ne yapılmalıdır? 330 Soru-10: Türkiye′de veya Bosna Hersek′de geçen sigortalılık süreleri yeterli ise, ayrı ayrı tam aylık bağlanabilir mi? 330 Soru-11: Türkiye- Bosna Hersek sosyal güvenlik sözleşmesine göre Türkiye′deki hangi hizmetler birleştirilebilir? 330 Soru-12: Anlaşmaya göre aile yardımları Bosna Hersek tarafınca ödenmekte midir? 330 Soru-13: Bosna Hersek′de prim iadesi var mıdır? 330 Soru-14: Kısmi aylık alanlar borçlanabilir mi? 330 TÜRKİYE-ÇEK CUMHURİYETİ Soru-1: Türkiye- Çek Cumhuriyeti sosyal güvenlik sözleşmesinin sigortalılara sağladığı olanaklar nelerdir? 331 Sorıi-2: Çek Cumhuriyeti′ncle çalışan sigortalılar öncelikle nelere dikkat etmelidirler? 331 Soru-3: Çek Cumhuriyeti′nde çalışan sigortalılar ile beraberinde ikamet eden aile bireylerinden kimler sağlık yardımlarından yararlanmaktadır? 332 Soru-4: Çek Cumhuriyeti′nde çalışan sigortalılar ile bunların yanlarında ikamet eden aile fertlerinden geçici olarak ülkemize gelenlerin, hastalıkları halinde, kendilerine ne şekilde sağlık yardımı verilmektedir? 332 Soru-5: Çek Cumhuriyetimden Türkiye′ye geçici olarak gelen sigortalılar veya aile bireyleri hastalanmaları halinde ne yapmalıdır? 332 Soru-6: Çek Cumhuriyeti′nde ikamet eden sigortalılar ile yanlarında ikamet eden bakmakla yükümlü oldukları kimselerden bu ülke mevzuatına göre sağlık yardımına hak kazanan bir kimsenin bağlı olduğu sigorta merciinin izniyle ülkemize gelmesi halinde sağlık yardımlarından ne şekilde yararlanır? 333 Soru-7: Çek Cumhuriyeti′nde çalışan sigortalıların Türkiye′de oturan aile bireylerinden hangileri sağlık yardımlarından yararlanabilir? 333 Soru-8: Çek Cumhuriyetinden aylık alıp Türkiye′de oturan aylık sahiplerinin aile bireylerinden hangileri bakmakla yükümlü olduğu kişilerdir? 333 Soru-9: Çok Cumhuriyeti′nde çalışan sigortalıların Türkiye′deki aile bireylerinin sağlık yardımlarından ücretsiz yararlanmalarını sağlamak için ne yapılmalıdır? 334 Soru-10: Türkiye′de veya Çek Cumhuriyeti′nde geçen sigortalılık süreleri yeterli ise, ayn ayrı tam aylık bağlanabilir mi? 334 Soru-11: Türkiye- Çek Cumhuriyeti sosyal güvenlik sözleşmesine göre Türkiye′deki hangi hizmetier birleştirilebilir? 334 Soru-12: Anlaşmaya göre aile yardımları çek cumhuriyeti tarafınca ödenmekte midir? 334 Soru-13: Çek Cumhurtyeti′nde prim iadesi var mıdır? 334 Soru-14: Kısmi aylık alanlar borçlanabilir mi? 334 TÜRKİYE-DANİMARKA Soru-1: Türkiye- Danimarka sosyal güvenlik sözleşmesinin vatandaşlarımıza sağladığı imkanlar nelerdir? 335 Soru-2: Danimarka′da çalışan sigortalılar öncelikle nelere dikkat etmelidirler? 335 Soru-3: Danimarka′da çalışan sigortalılar ile yanlarında ikamet eden aile bireylerine hangi sağlık yardımları yapılmaktadır? 336 Soru-4: Danimarka′da çalışmakta olan sigortalı ile beraberinde ikamet eden aile bireylerinden kimler sağlık yardımlarından yararlanmaktadır? 336 Soru-5: Danimarka′da çalışan vatandaşlarımızın ülkemizde oturan aiie fertleri ile sadece Danimarka′dan aylık alıp, ülkemizde oturan vatandaşlarımız ile aile fertlerinin sağlık yardım hakkı var mıdır? 338 Soru-6: Danimarka mevzuatına göre malullük aylığı alma koşullan nelerdir? 336 Soru-7: Danimarka mevzuatına göre yaşlılık aylığı alma koşulları nelerdir? 337 Soru-8: Danimarka mevzuatına göre dul aylığı alma koşulları nelerdir? 337 Soru-9: Türkiye′de veya Danimarka′da geçen sigortalılık süreleri yeterli ise, ayrı ayrı tam aylık bağlanabilir mi? ....337 Soru-10: Türkiye′de veya Danimarka′da geçen sigortalılık süreleri yeterli değil ise hizmet birleştirilmesi yapılarak kısmi aylık bağlanabilir mi? 337 Soru-11: Türkiye- Danimarka sosyal güvenlik sözleşmesine göre hangi hizmetler birleştirilebilir? 338 Soru-12: Aile yardımları (çocuk paraları) kimler için ödenir? 338 Soru-13: Danimarka′da prim iadesi var mıdır? 338 TÜRKİYE-FRANSA Soru-1: Türkiye cumhuriyeti ile Fransa cumhuriyeti arasındaki sosyal güvenlik sözleşmesi hangi hakları kapsar? 339 Soru-2: Fransa′da çalışan sigortal: işçilerimiz öncelikle nelere dikkat etmelidir? 339 Soru-3: Fransa′da çalışmakta olan sigortalı işçilerimiz ile yanlarında bulunan aile bireylerine hangi sağlık yardımları sağlanmaktadır? 339 Soru-4: Fransa′da oturan sigortalı işçilerimiz ve aile bireylerinden kimler sağlık yardımlarından yararlanmaktadır? : 340 Soru-5: Fransa′da çalışan sigortalı işçilerimiz ile yanlarında oturan aiie bireyleri geçici olarak (gezme, tatil vb.) Türkiye′ye geldiklerinde kendilerine ne şekilde sağlık yardımı verilmektedir? 340 Soru-6: Fransa′dan Türkiye′ye geçici olarak gelen işçilerimiz veya aile bireyleri; hastalanmaları halinde ne yapmalıdırlar? 341 Soru-7: Fransa′da hastalık raporu verilen işçilerimiz ve kendilerine eşlik eden aile bireyleri, Türkiye′de bulundukları sürede hangi durumlarda sağlık yardımı görmeye devam ederler? 341 Soru-8: Fransa′da çalışan işçilerimizin Türkiye′de oturan aile bireylerinden kimler sağlık yardımlarından yararlanabilir? 342 Soru-9: Fransa′da çalışan işçilerin Türkiye′deki aile bireylerinin sağlık yardımlarından ücretsiz olarak yararlanmalarını sağlamak için ne yapılmalıdır? 342 Soru-10: Fransa mevzuatına göre malullük aylığı alma koşulları nelerdir? 343 Soru-11: Yaşlılık aylığından hangi şekillerde yararlanılabilir? 343 Soru-12: Fransa′daki sigortalı çalışmalar ile Türkiye′deki çalışmalar birleştirilebilir mi? 344 Soru-13: Fransa ve Türkiye′de geçen hizmetlerin birleştirilmesi sonucu aylık bağlanabilir mi? 344 Soru-14: Fransa′daki sigortalı çalışmalar 360 günden az ise yaşlılık aylığından yararlanabilme olanağı var mı dır? 344 Soru-15: Kimler Fransa′dan Ölüm (dul) aylığı alabilir? 344 Soru-16: Fransa′dan Ölüm aylığı bağlanmazsa, Türkiye′den bu yardımı alma olanağı var mıdır? 344 Soru-17: Aile yardımları (çocuk paralan) kimler için ödenir? 345 Soru-18: Fransa′daki diğer yardımlar nelerdir? 346 TÜRKİYE-HOLLANDA Soru-1: Türkiye- Hollanda sosyal güvenlik sözleşmesinin vatandaşlarımıza sağladığı olanaklar nelerdir? 347 Soru-2: Hollanda′da çalışan vatandaşlarımız öncelikle nelere dikkat etmelidirler? 347 Soru-3: Hollanda′da çalışmakta olan sigortalı ile beraberinde ikamet eden aile bireylerinden hangileri sağlık yardımlarından yararlanmaktadırlar? 348 Soru-4: Hollanda′da çalışan sigortalılar ile yanlarında oturan aile bireyleri geçici olarak (gezme, taîil vb.) Türkiye′ye geldiklerinde kendilerine ne şekilde sağlık yardımı verilmektedir? 348 Soru-5: Hollanda′dan Türkiye′ye geçici olarak gelen sigortalılar veya aile bireylerinin hastalan malan halinde ne yapılmalıdır? 349 Soru-6: Sigortalı ve beraberindeki aile bireylerinin sigorta vak′asi meydana geldikten sonra (hastalandıktan sonra) bağlı oldukları hastalık sandığının izniyle Türkiye′ye gelmeleri halinde sağlık yardımlarından ne şekilde yararlanacaklardır? 349 Soru-7: Hollanda′da çalışan işçilerin Türkiye′de oturan aile bireylerinden hangileri sağlık yardımlarından yaralanabilirler? 350 Soru-8: Hollanda′da çalışan işçilerin Türkiye′deki aile bireylerinin sağlık yardımlarından ücretsiz yararlanmalarını sağlamak için ne yapılmalıdır? 350 Soru-9: Sağlık yardım hakkına sahip bir kimsenin geçici olarak ülkemizde bulunduğu sırada kendi imkanları ile ücretli olarak tedavi görmesi halinde muayene ve tedavilere ait masraflarının Hollanda hastalık sandıklarınca ödenmesi ne şekilde olabilir? 351 Soru-10: Hollanda ve Türkiye′den aylık alan sigortalıların sağlık yardımları hangi ülke sigorta mercii tarafından karşılanır? 351 Soru-11: Hollanda mevzuatına göre malullük aylığı alma koşullan nelerdir? 351 Soru-12: Hollanda′dan malullük aylığı alan bir işçimiz Türkiye′den de ayrıca emekli aylığı alabilir mi? 352 Soru-13: Hollanda mevzuatına göre yaşlılık aylığı alma koşulları nelerdir? 352 Soru-14: Hollanda mevzuatına göre dul ve yetim aylığı alma koşullan nelerdir? 352 Soru-15: Türkiye′de veya Hollanda′da geçen sigortalılık süreleri yeterli ise, ayrı ayrı kısmi aylık bağlanabilir mi? ..353 Soru-16: Türkiye- Hollanda sosyal güvenlik sözleşmesine göre hangi hizmetler birleştirilebilir? 353 Soru-17: Hollanda sigorta merciince aile yardımları (çocuk paraları) kimler için ödenir? 353 Soru-18: Hollanda′da 1.1,2000 tarihi itibari ile uygulanacak olan ödenek ihracım kısıtlama yasasından Türkiye′de ikamet eden vatandaşlarımız etkilenecek midir? 353 Soru-19: Hollanda′dan aylık alan kimselerden 1.1.2000 tarihinden itibaren halk sigortası primi kesilmemesi neticesinde Türkiye′de ikamet eden vatandaşlarımızda etkisi ne olacaktır? 354 TÜRKİYE-İNGİLTERE Soru-1: Türkiye Cumhuriyeti ite Birleşik Krallık arasında sosyal güvenlik sözleşmesi kimlere yardım yapılmasını sağlar? ; 355 Soru-2: Birleşik Krallık′da çalışan sigortalılar öncelikle nelere dikkat etmelidirler? 355 Soru-3: Birleşik Krallık′da çalışmakta olan sigortalılar ile yanlarında ikamet eden aile bireylerine hangi sağlık yardımları yapılmaktadır 355 Soru-4: Birleşik Krallık′da çalışmakta olan vatandaşlarımız ile beraberinde ikamet eden aile bireylerinden kimler sağlık yardımlarından yararlanmaktadır? 356 Soru-5: Birleşik Krallık′da çalışan vatandaşlarımız ve bakmakla yükümlü oldukları aile fertleri ülkemizde bulundukları sırada sağlık yardım haklan mevcut mudur? 356 Soru-6: Birleşik Krallık mevzuatına göre malullük aylığı alma koşulları nelerdir? 356 Soru-7: Birleşik Krallık mevzuatına göre yaşlılık aylığı alma koşulları nelerdir? 356 Soru-8: Birleşik Krallık mevzuatına göre dul ve yetim aylığı alma koşulları nelerdir? 356 Soru-9: Türkiye′de ve birleşik krallıkta geçen sigortalılık süreleri birleştirilebilir mi? 357 Soru-10: Türkiye′de ve Birleşik Krallık′da geçen sigortalılık süreleri yeterli ise, ayrı ayrı tam aylık bağlanabilir mi? 357 Soru-11: Birleşik Krallık′da prim iadesi var mıdır? 357 Soru-12: Aile yardımları (çocuk paraları) kimlere ödenir? 357 TÜRKİYE-İSVEÇ Soru-1: Türkiye- İsveç sosyal güvenlik sözleşmesinin vatandaşlarımıza sağladığı imkanlar nelerdir? 358 Soru-2: İsveç′te çalışan sigortalılar öncelikle nelere dikkat etmelidirler? 358 Soru-3: İsveç′te çalışan sigortalılar ile yanlarında ikamet eden aile bireylerine hangi sağlık yardımları yapılmaktadır? 359 Soru-4: İsveç′te çalışmakta olan sigortalı ile beraberinde ikamet eden aile bireylerinden kimler sağlık yardımlarından yararlanmaktadır? 359 Soru-5: İsveç′te çalışan vatandaşlarımızın ülkemizde oturan aile fertleri ile sadece isveç′ten aylık alıp, ülkemizde oturan vatandaşlarımız ile aile fertlerinin sağlık yardım hakkı var mıdır? 359 Soru-6: İsveç′te çalışan vatandaşlarımızın Türk mevzuatına göre isteğe bağlı sigortaya prim ödeme imkanı var mıdır? 359 Soru-7: İsteğe bağlı sigortaya primi ödenen hizmetler, hizmet birleştirilmesinde dikkate alınacak sürelerden midir? ....359 Soru-8: İsveç mevzuatına göre malullük aylığı alma koşulları nelerdir? 359 Soru-9: İsveç mevzuatına göre yaşlılık aylığı alma koşullan neierdir? 360 Soru-10: İsveç mevzuatına göre dul ve yetim aylığı alma koşullan nelerdir? 360 Soru-11: Türkiye′de veya İsveç′te geçen sigortalılık süreleri yeterli ise, ayrı ayrı tam aylık bağlanabilir mi? 360 Soru-12: Türkiye′de veya İsveç′te geçen sigortalılık süreleri yeterli değilse hizmet birleştirilmesi yapılarak kısmi aylık bağlanabilir mi? 360 Soru-13: Türkiye- isveç sosyal güvenlik sözleşmesine göre hangi hizmetler birleştirilebilir? 361 Soru-14: Aile yardımları (çocuk paralan) kimler için ödenir? 361 Soru-15: İsveç′te prim İadesi var mıdır? 361 TÜRKÃYE-İSVİÇRE Soru-1: Türkiye cumhuriyeti İle İsviçre cumhuriyeti arasındaki sosyal güvenlik sözleşmesi kimlere yardım yapılmasını sağlar? 362 Soru-2: Türkiye- İsviçre sosyal güvenlik sözleşmesinin vatandaşlarımıza sağladığı olanaklar neierdir? 362 Soru-3: isviçre′de çalışan vatandaşlarımızın dikkat etmesi gereken hususlar nelerdir? 362 Soru-4: İsviçre′de çalışmakta olan vatandaşlarımız ve yanlarında bulunan aile fertleri hastalık sigortası kapsamında ne şekilde yardım görürler? 363 Soru-5: İsviçre′de çalışan sigortalılar ve bakmakla yükümlü oldukları aile fertlerinin üikemizde bulundukları sırada sağlık yardım haklan mevcut mudur? 363 Soru-6: İsviçre′de iş kazası geçirerek yada meslek hastalığı nedeniyle tedavilerine devam edilmek üzere, ülkemize gönderilen sigortalıların yapmaları gereken işlemler nelerdir? 363 Soru-7: İsviçre mevzuatına göre malullük aylığı alma koşulları nelerdir? 364 Soru-8: Maluliyet derecelerine göre bağlanan aylıkların oranı nedir? 364 Soru-9: isviçre sigorta kurumunca bağlanan maluliyet aylıklarında İlgilinin aile durumu dikkate alınır mı? 364 Soru-10: isviçre mevzuatına göre yaşlılık aylığı alma koşullan nelerdir? 364 Soru-11: isviçre mevzuatına göre dul ve yetim aylığı alma koşulları nelerdir? 365 Soru-12: İsviçre′de geçirilen bir kaza veya meslek hastalığı sonucunda sigortalı ne gibi haklara sahiptir? 365 Soru-13: İsviçre′de emeklilik sigortası niteliğinde ikinci bir sigortalılık hakkı mevcut mudur? 366 Soru-14: İsviçre′yi terk eden vatandaşlarımız pansiyon kasa haklarından yararlanabilirler mi? 366 Soru-15: Türkiye′de ve isviçre′de geçen sigortalılık süreleri yeterli ise, ayrı ayrı tam aylık bağlanabilir mi? 366 Soru-16: Türkiye′de geçen sigortalılık süreleri yeterli değil ise hizmet birleştirilmesi yapılarak kısmi aylık bağlanabilir mi? 367 Soru-17: Türkiye- İsviçre sosyal güvenlik sözleşmesine göre hangi hizmetler birleştirilebilir? 367 Soru-18: İsviçre sigortasmca bağlanan aylıklar, sigortalı İsviçre′yi terk ettiğinde ödenir mi? 367 Soru-19: İsviçre sigorta kurumundan aylık alan ve ülkemize kesin dönüş yapmak isteyen vatandaşlarımızın yapması gereken işlemler nelerdir? 367 Soru-20: Aile yardımları (çocuk paraları) kimler için Ödenir? miktarı her kantonda aynı mıdır? 368 Soru-21: İsviçre′de çocuk parası ödemesi, işçinin Türkiye′de ikamet eden çocukları için de yapılır mı? 368 Soru-22: Türkiye- isviçre sosyal güvenlik sözleşmesi prim transferine imkan tanımakta mıdır? tanımakta ise aranılan şartlar nelerdir? 368 Soru-23: isviçre′den transfer edilen primlerin ilgiliiere iadesi mümkün müdür? 368 TÜRKİYE-KKTC Soru-1: Türkiye ile K.K.T.C. arasındaki sosyal güvenlik sözleşmesi kimlere yardım yapılmasını sağlar? 370 Soru-2: K.K.T.C.′de çalışan sigortalı işçilerimiz öncelikle nelere dikkat etmelidirler? 370 Soru-3: K.KT.C.′de çalışmakta olan sigortalılar ile yanlarında ikamet eden aile bireylerine hangi sağlık yardımları yapılmaktadır? 370 Soru-4: K.KT.C.′de çalışmakla olan sigortalı işçilerimiz ve aile bireylerinden, kimler sağlık yardımlarından yararlanmaktadır? 371 Soru-5: K.K.T.C.′ de çalışan sigortalılar ile yanlarında oturan aile bireyleri, geçici olarak (gezme, tatil vb,) Türkiye′ye geldiklerinde kendilerine ne şekilde sağlık yardımı verilmektedir? 371 Soru-6: K.K.T.C.′den Türkiye′ye geçici olarak gelen sigortalılar veya aile bireylerinin hastalanmaları halinde ne yapılmalıdır? 371 Soru-7: Sigortalı veya beraberindeki aile bireylerinin sigorta vak′ası meydana geldikten sonra ( hastalandıktan sonra) bağlı oldukları K.K.T.C. sigorta kurumunun izniyle Türkiye′ye gelmeleri halinde sağlık yardımlarından ne şekilde yararlanacaklardır? 372 Soru-8: K.K.T.C.′de çalışan işçilerin Türkiye′de oturan aile bireylerinden hangileri sağlık yardımlarından yararlanırlar? 373 Soru-9: K.K.T.C.′de çalışan işçilerin Türkiye′deki aile bireylerinden sağlık yardımlarından ücretsiz yararlanmalarını sağlamak için ne yapılmalıdır? 373 Soru-10; K.K.T.C. mevzuatına göre malullük aylığı alma koşulları nelerdir? 374 Soru-11: K.K.T.C, mevzuatına göre yaşlılık aylığı alma koşulları nelerdir? 374 Soru-12: K.K.T.C. sosyal sigortalar yasasına göre dul ve yetim aylığı alma koşulları nelerdir? 374 Soru-13: K.K.T.C.′deki sigortalı çalışmalar ile Türkiye′deki çalışmalar birleştirilebilir mi? 375 Soru-14: Türkiye′de veya K.K.T.C.′de geçen sigortalılık süreleri yeterli değilse hizmet birleştirilmesi yapılarak kısmi aylık bağlanabilir mi? 375 Soru-15: Türkiye-K.K.T.C. sosyal güvenlik sözleşmesine göre hangi hizmetler birleştirilebilir? 375 Soru-16: K.K.T.C .′den prim iadesi yapılabilir mi? 375 TÜRKİYE-KANADA Soru-1: Türkiye- Kanada sosyal güvenlik sözleşmesinin uygulama alanı ve getirdiği genel haklar nelerdir? 376 Soru-2: Türkiye′de veya Kanada′da geçen sigortalılık süreleri yeterli ise, ayrı ayrı tam aylık bağlanabilir mi? 376 Soru-3: Türkiye′de veya Kanada′da geçen sigortalılık süreleri yeterli değil ise hizmet birleştirilmesi yapılarak kısmi aylık bağlanabilir mi? 376 Soru-4: Türkiye-Kanada sosyal güvenlik sözleşmesine göre hangi hizmetler birleştirilebilir? 376 Soru-5: Sosyal güvenlik konusunda sorununuz olduğunda veya bilgi almak istediğinizde nereye başvurulmalıdır? 377 TÜRKİYE-MAKEDONYA Soru-1: Türkiye- Makedonya sosyal güvenlik sözleşmesinin vatandaşlarımıza sağladığı olanaklar nelerdir? 378 Soru-2: Makedonya′da çalışan vatandaşlarımız öncelikle nelere dikkat etmelidirler? 378 Soru-3: Makedonya′da çalışmakta sigortalılar ile beraberinde ikamet eden aile bireylerinden kimler sağlık yardımlarından yararlanmaktadır? 378 Soru-4: Makedonya′da çalışan sigortalılar, Makedonya′da ikamet eden ve Makedonya′dan aylık alanlar ile bunların yanlarında ikamet eden aile fertlerinden geçici olarak ülkemize gelenlerin, hastalıkları halinde, kendilerine ne şekilde sağlık yardımı verilmektedir? 379 Soru-5: Makedonya′dan Türkiye′ye geçici olarak gelen sigortalılar veya aite bireyleri hastalanmaları halinde ne yapmalıdır? 379 Soru-6: Makedonya′da ikamet eden ve iş kazası ve meslek hastalığı sigortasından bu ülke mevzuatına göre sağlık yardımına hak kazanan bir kimsenin bağlı olduğu sigorta merciinin izniyle ülkemize gelmesi halinde sağlık yardımlarından ne şekilde yararlanır? 380 Soru-7: Makedonya′da çalışan sigortalılar Türkiye′de oturan aile bireylerinden hangileri sağlık yardımlarından yararlanabilir? 380 Soru-8: Makedonya′dan aylık alıp Türkiye′de oturan aylık sahiplerinin aile bireylerinden hangileri bakmakla yükümlü olduğu kişilerdir? 380 Soru-9: Makedonya′da çalışan sigortalıların Türkiye′deki aile bireylerinin sağlık yardımlarından ücretsiz yararlanmalarını sağlamak için ne yapılmalıdır? 380 Soru-10: Türkiye′de veya Makedonya′da geçen sigortalılık süreleri yeterli ise, ayrı ayrı tam aylık bağlanabilir mi? 381 Soru-11: Türkiye- Makedonya sosyal güvenlik sözleşmesine göre Türkiye′deki hangi hizmetler birleştirilebilir? 381 Soru-12: Anlaşmaya göre aile yardımları (çocuklar için ek ödeme) Makedonya tarafınca ödenmekte midir? 381 Soru-13: Makedonya′da prim İadesi var mıdır? 381 Soru-14: Kısmi aylık alanlar borçlanabilir mi? 381 TÜRKİYE-NORVEÇ Soru-1: Türkiye- Norveç sosyal güvenlik sözleşmesinin vatandaşlarımıza sağladığı olanaklar nelerdir? 382 Soru-2; Norveç′te çalışan vatandaşlarımız öncelikle nelere dikkat etmelidirler? 382 Soru-3: Norveç′te çalışmakta olan sigortalı ile beraberinde ikamet eden aile bireylerinden kimler sağlık yardımlarından yararlanmaktadır? 382 Soru-4: Norveç mevzuatına göre malullük aylığı alma koşullan nelerdir? 383 Soru-5: Norveç mevzuatına göre yaşlılık aylığı alma koşulları nelerdir? 383 Soru-6: Norveç mevzuatına göre dul ve yetim aylığı alma koşulları nelerdir? 383 Soru-7: Türkiye′de veya Norveç′te geçen sigortalılık süreleri yeterli değil ise hizmet birleştirilmesi yapılarak kısmi aylık bağlanabilir mi? 384 Soru-8: Türkiye- Norveç sosyal güvenlik sözleşmesine göre hangi hizmetler birleştirilebilir? 384 Soru-9: Aile (çocuk parası) yardımlarından yararlanmanın koşulları nelerdir? 384 TÜRKİYE-ROMANYA Soru-1: Türkiye- Romanya sosyal güvenlik sözleşmesinin getirdiği gene! haklar nelerdir? 385 Soru-2: Romanya′da çalışan sigortalılar, öncelikle nelere dikkat etmelidirler? 385 Soru-3: Romanya′da çalışan sigortalılar ile Romanya′dan aylık sahibi olarak Romanya′da ikamet eden kimseler ile bunların yanlarında ikamet eden ile bireyleri, geçici olarak (gezme, tatil vb.) Türkiye′ye geldiklerinde kendilerine ne şekilde sağlık yardımı verilmektedir? 385 Soru-4: Romanya′dan Türkiye′ye geçici olarak gelen sigortalılar veya aile bireylerinin hastalanmaları halinde ne yapılmalıdır? 386 Soru-5: Sigortalı ve beraberinde aile bireylerinin sigorta vak′ası meydana geldikten sonra (hastalandıktan sonra) yetkili Romanya Kurumunun izniyle Türkiye′ye gelmeleri halinde, sağlık yardımlarından ne şekilde yararlanacaklardır? 386 Soru-6: Romanya′da kaza geçirip veya meslek hastalığına tutulup bir süre tedavi görmek üzere Türkiye′ye gönderilen sigortalı, sağlık yardımını alabilmesi için ne yapmalıdır? 387 Soru-7: Romanya mevzuatına tabi çalışan sigortalının Türkiye′de oturan aile bireylerinden hangileri, sağlık yardımlarından yararlanabilirler? 387 Soru-8: Romanya mevzuatına tabi çalışan sigortalının Türkiye′de oturan aile bireylerinin ücretsiz sağlık yardımlarından faydalanabilmesi için ne yapılmalıdır? 387 Soru-9: Romanya′dan aylık sahibi olanların veya dul- yetim aylığı alanların, Türkiye′de ikamet ettikleri sırada, sağlık yardımlarından ücretsiz yararlanmalarını sağlamak için ne yapmaları gerekir? 388 Soru-10: Romanya′dan aylık sahibi olarak Türkiye′de ikamet eden bir kimsenin aile bireylerine ücretsiz sağlık yardımı yapılması için ne yapılmalıdır? 388 Soru-11: Romanya mevzuatına göre aylıklar ve aylık alma koşullan nelerdir? 388 Soru-12: Türkiye′de veya Romanya′da geçen sigortalılık süreleri yeterli ise, ayrı ayrı tam aylık bağlanabilir mi? ....391 Soru-13: Türkiye′de veya Romanya′da geçen sigortalılık süreleri yeterli değil ise hizmet birleştirilmesi yapılarak kısmi aylık bağlanabilir mi? 391 Soru-14: Türkiye- Romanya sosyal güvenlik sözleşmesine göre hangi hizmetler birleştirilebilir? 391 TÜRKİYE-LÜKSEMBURG Soru-1: Türkiye Lüksemburg Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin vatandaşlarımıza sağladığı olanaklar nelerdir? 392 Soru-2: Geçici olarak ülkemizde ikamet eden vatandaşlarımızdan, Lüksemburg sigorta kurumlan adına kimler ve hangi formülerler ile sağlık yardımı talep edebileceklerdir? 392 Sonı-3: Daimi olarak ülkemizde İkamet eden vatandaşlarımızdan Lüksemburg sigorta kurumları adına kimler ve hangi formülerler ile sağlık yardımı talep edebileceklerdir? 393 Soru-4: Lüksemburg sigortalısı ile Lüksemburg′dan aylık sahibi olan vatandaşımızın, daimi olarak ülkemizde ikamet eden sağlık yardımına hak sahibi olacak aile bireyleri, hangi ülke mevzuatına göre tespit edilir? 393 Soru-5: Geçici veya daimi olarak ülkemizde ikamet eden vatandaşlarımızın, Lüksemburg sigorta kurumlan adına sağlık hizmetlerinden ne şekilde yararlanma haklan vardır? 393 Soru-6: Vatandaşlarımızın Kurumumuz mevzuatına tabi kalarak geçici görevle Lüksemburg′da çalışabilir mi ve sağlık yardım hakları var mıdır? 394 Soru-7: Kurumumuzdan sağlık yardım hakkı bulunan vatandaşlanmızın Lüksemburg′da geçici İkametleri sırasında kimlerin ve hangi koşullarda sağlık yardım haklan vardır? 394 Soru-8: Kurumumuzdan sağlık yardım hakkı bulunan vatandaşlarımızın, Lüksemburg′da daimi ikametleri sırasında kimler ve hangi koşullarda sağlık yardım hakları vardır? 394 HER STATÜDEKİ SİGORTALI İÇİN EMEKLİLİK ŞARTLARI Her Statüdeki Sigortalı İçin Emeklilik Şartları Tablosu 395 SSK′dan (Normal Şartlarla) Emekli Olacak ERKEKLER için Emeklilik Tablosu 397 SSK′dan (Normal Şartlarla) Emekli Olacak KADINLAR için Emeklilik Tablosu 399 SSK Tarım işçilerinin Emekliliği 402 BAĞ-KUR′dan Emeklilik 403 Bağ-Kur"dan Yaşlılık Nedeniyle Emeklilik 405 Erkek Memurların Emekliliği 406 Kadın Memurların Emekliliği 409 Engelli Emeklilik Tablosu 411 4759 Sayılı Kanunda Emeklilik İçin Öngörülen Kademeli Geçiş Süreci 412 Sakatlığı Nedeniyle Vergi indiriminden Yararlanan Sİgortaljlann Emekliliğe Hak Kazanma Şartlan 413 Süreksiz Tarım İşçileri için Emeklilikte Öngörülen Kademeli Geçiş Süreci 414 5510/28. Maddesinin iki ve Üçüncü Fıkralarına Göre Aylığa Hak Kazanma Koşulları 415 4/a Sigortalıları için 5510/Geçici 6. ve 7. Fıkranın (B) Bendine Göre Aylığa Hak Kazanma 415 4/a Sigortalıları için 5510/28-4.-Geçici 6/7-C Fıkrasına Göre İlk Defa Çalışmaya Başladığı Tarih İtibariyle Malûl Sayılanlar 416 4/a Sigortalıları için 5510/28.5. Geçici M.6/ 7/D ve E Fıkralarına Göre Çalışma Gücü Kaybı Oranı `′m Altında Olanlar 416 SOSYAL GÜVENLİK KURUMU TARAFINDAN YAYINLANAN YURT DIŞI MEVZUATI İLE İLGİLİ GENELGELER GENELGE 2008/36-Yetki Devri .418 GENELGE 2008/37- 3201 Sayılı Kanunun U
© Copyright 2024
Sitemizde yayınlanan görsel ve yazılı