Kargo Gönderim Saatleri;
Kartlarına Taksit
Yeni Üyelik
Üye Girişi
Milletlerarası Mal Satım Hukuku ve Milletlerarası Tahkim
Milletlerarası Mal Satım Hukuku ve Milletlerarası Tahkim
Michael R. Wıll
Sayfa Sayısı
:
217
Kitap Ölçüleri
:
16x23 cm
Basım Yılı
:
2002
ISBN NO
:
9756809884
120,00
TL Vorwort Dieses Buch von Prof Dr. Michael WD_L, weit bekannt mit seinen Arbeiten auf dem Gbeiet der Vereinheitlichung des internationalen Privatrechts, besteht grundsâtzlich aus fünf Teilen: Der Originaltext und die türkische Übersetzung eines exzellenten Vortrages über "UN-Kaufrecht und internationale Schiedsgerichtsbarkeit", vvelchen der Verfasser im Jahre 1996 in Ankara gehalten hat, als er anlâBlich des 50jahrigen Jubilâums der Universitât Ankara als Ehrengast eingeladen war, bilden den ersten Teil des Buches. Die englischen und französischen Originaltexte und die deutsche und türkische Übersetzung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Vertrâge über den internationalen Warenkauf vom 11. April 1980 wurden im zweiten Teil des Buches wiedergegeben. Ein sehr ausführliches Verzeichnis der Staaten, die bis heute das. Übereinkommen unterzeichnet, ratifıziert, angenommen, genehmigt haben öder ihm beigetreten sind, zusammen mit den Daten dieser Teilnahme, sowie die Daten, wann das Übereinkommen für diese Staaten in Kraft getreten ist und die Reservationen und Deklarationen, die diese Staaten gemacht haben, wurden als dritter Teil des Buches hinzugefügt. im vierten Teil sind aile zwischen den Jahren 1988 und 1998 erlassenen Schiedssprüche bezüglich der Streitigkeiten aus der Durchführung des Übereinkommens über die Vertrâge über den internationalen Warenkauf zuerst nach den Schiedsorganisationen-sowie der ICC-nach deren Schiedsordnungen sie erlassen wurden öder nach den Staaten, wo sie ausgesprochen wurden, geordnet und die Zahl der jeder Gruppe angehörenden Schiedssprüche angegeben. Dem wurde auch eine sehr ausführliche Liste hinzugefügt, in velcher Tag und Jahr des Erlasses der Schiedssprüche und die Aktennummern und die Parteien der Streitigkeiten verzeichnet sind, indem aufgezeichnet wird, wer Klâger und Beklagter ist und der Gegenstand und der Streitvvert angezeigt werden. Schliefilich bejinden sich im letzten Teil die wichtigen Angaben über die Schiedssprüche, die in der Preiode von 1984 bis 1988 zur Beilegung von Streitigkeiten aus der Durchführung des UN-Übereinkommens über internationalen Warenkauf erlassen vvurden, sowie die Schiedsorganisationen die Sprache öder Sprachen, in denen diese Schiedssprüche öder Auszüge davon ^3fi.vfir*î^---. gefafit öder übersetzt wurden, ob und wo sie herausgegeben wurden, wo sie erhaltlich sind, wenn vorhanden, die Publikationen über sie, und ob sie unter Anwendung der UN-Übereinkommen zur Sache erlassen wurden. Dieses Werk hat zweifellos den Charakter einer Untersuchung von weitestem Umfang in einem sehr spezifıschen Gebiet, mit dem einleitenden Vortrag des Verfassers, der sehr interessante und bemerkenswerte Feststellungen enthâlt, und mit den in vier Sprachen zum Gebrauch Interessierter vorgelegten Texten der UN-Überinkommen, insbesondere mit den Listen, die sehr ausführliche und schwer erhâltliche Auskünfte über die aufgrund der UN-Übereinkommen befaBten Schiedssprüche beinhalten. Dank dieser Eigenschaften ist dieses Buch ein unversichtbares Nachschlagewerk für diejenigen, die auf diesem Gebiet vetieft arbeiten wollen. leh gratuliere meinem verehrten Kollegen, dem bedeutenden Wissenschaftler Prof. Dr. Michael R. WILL zu diesen Werk, das er als Frucht einer langwierigen, umfassenden und sorgfâltigen Arbeit der Welt der Wissenschaft geschenkt hat. Prof. Dr. Turgut KALPSÜZ Ankara, 2002 öNSöZ Özel hukukun milletlerarası birleştirilmesi alanındaki çalışmaları ile tanınmış Prof. Dr. Michael R. WILL′in bu eseri başlıca beş kısımdan meydana gelmektedir. Yazarın, 50. kuruluş yılı dolayısıyla şeref misafiri olarak davet edildiği Ankara Üniversitesi′nde 1996 yılında "Birleşmiş Milletler Satış Hukuku ve Milletlerarası Tahkim" hakkında vermiş olduğu çok değerli bir tebliğin almanca orijinal metni ile türkçe tercümesi eserin ilk kısmını oluşturmaktadır. "Milletlerarası Emtia Satış Sözleşmeleri Hakkında 11 Nisan 1980 tarihli Birleşmiş Milletler Anlaşması"nın ingilizce ve fransızca orijinal metinleri ile almanca ve türkçe çevirilerine ise, bu eserin ikinci kısmında yer verilmiştir. Bunu takiben eserin üçüncü kısmında, anılan Anlaşmayı bu güne kadar imza veya tasdik eden Devletlerle onların Anlaşmayı imza veya tasdik ettikleri ve Anlaşmanın bu Devletler bakımından yürürlüğe girdiği tarihleri ve onların Anlaşmaya koydukları ihtirazı kayıtları ve beyanları havi teferruatlı bir liste sunulmuştur. Dördüncü kısımda, 1988-1998 yılları arasında Milletlerarası Satış Sözleşmesinin uygulanmasından doğan ihtilâflarla ilgili hakem kararlan, önce kararın, kendi hükümlerine göre verildiği tahkim müessesesi veya ülke itibariyle sayısını gösteren bir tablo verilmiş ve buna kararın verildiği yıl veya tarihi, dosya numarası, satıcının davacı veya davalı olduğu zikredilerek tarafları, ilişkin olduğu ihtilâfın mahiyetini ve müddeabihini belirten geniş bir liste eklenmiştir. Nihayet son kısmında 1984 yılından 1998 yılına kadar her yıl Milletlerarası Emtia Satışı Sözleşmesinin uygulanmasından doğan ihtilâflar hakkında verilen hakem kararlarının veya özetlerinin hangi lisanda verildikleri, eğer ya-yınlanmışlarsa, nerelerde yayınlandıkları, ulaşılabilecekleri kaynaklar, kararlar hakkında yapılmış neşriyat, ihtilâfın esasına Milletlerarası Sözleşme hükümlerinin uygulanmış olup olmadığına işaret edilmek suretiyle listelenmiştir. Eser gerek başlangıcında yer alan önemli ve dikkate değer tesbitleri havi Tebliğ, gerek daha sonra ikisi orijinal, dört lisanda ilgililerin istifadesine sunulan Sözleşme metni ve özellikle Sözleşme hakkında verilmiş olan hakem kararları ile ilgili geniş ve ulaşılması zor bilgi ve ayrıntıları içeren muhtelif listeler ile bu alanda yapılmış en kapsamlı araştırma olma niteliğini taşımakta ve aynı konuda çalışmak isteyenler için vazgeçilmez bir kaynak teşkil etmektedir. Geniş kapsamlı, titiz ve yorucu bir çalışma ürünü olan böyle bir eseri hazırlayarak ilim dünyasına kazandırmış olan değerli meslekdaşım Prof. Dr. Michael R. Will′i candan tebrik ederim. Prof. Dr. Turgut KALPSÜZ Ankara 2002 İÇİNDEKİLER S Önsöz (Vonvort) VII Önsöz IX S Abbreviations (Kısaltmalar) XHI MİLLETLERARASI MAL SATIM HUKUKU VE MİLLETLERARASI TAHKİM UN - Kaufrecht und Internationale Schiedsgerichtsbarkeit S UN-Kaufrecht und Internationele Schiedsgerichtsbarkeit 1 S Milletlerarası Mal Satım Hukuku ve Milletlerarası Tahkim (Çeviri) 21 ULUSLARARASI EMTİA SATIMI SÖZLEŞMELERİNE İLİŞKİN 11 NİSAN 1980 TARİHLİ BİRLEŞMİŞ MİLLETLER ANLAŞMASI S Uluslararası Emtia Satımı Sözleşmelerine İlişkin 11 Nisan 1980 Tarihli Birleşmiş Milletler Anlaşması (Türkçe, Fransızca, İngilizce ve Almanca Metinleri ile Birlikte) 43 ÜYE DEVLETLER S Uluslararası Emtia Sözleşmelerine İlişkin 11 Nisan 1980 Tarihli Birleş miş Milletler Anlaşmasına Üye Devletlerin Listesi (CISG Members) 165 HAKEM KARARLARI ■/ 11 Nisan 1980 Tarihli Birleşmiş Milletler Anlaşmasına İlişkin Hakem Kararları 1988-1998 (CISG Arbitral Avvards 1988-1998) 171
© Copyright 2024
Sitemizde yayınlanan görsel ve yazılı