Hükümlülerin Uluslararası Nakli Hukuku Ve Uygulaması ( Açıklamalı - İçtihatlı - Notlu )

ÖNSÖZ











Son dönemde gelişen ulaşım ve iletişim araçları, kişilerin hareketliliğini artırmış, bu durum ulusal sınırların daha serbestçe aşılabilmesi imkânını doğurmuştur. Bu yaygın ve hızlı mobilite ise, devletlerin ve uluslararası toplumun ele alması ve düzenlemesi gereken bir takım hukuki sorunları da beraberinde getirmiştir.







Öte yandan, Avrupa Konseyi bünyesinde, modern ceza politikasının temel önceliklerinden birinin suçluların sosyal rehabilitasyonunun sağlanması olduğu bilinciyle, hükümlülerin cezalarını kendi sosyal çevrelerinde çekmelerini sağlayacak olan hükümlülerin nakli hususunda, katılımı Avrupa kıtası ile sınırlı olmayan bir sözleşme hazırlanmış ve 21. 3. 1983 tarihinde imzaya açılmıştır.







Bugün itibarıyla, yurtdışında yaşayan Türk vatandaşı sayısının büyüklüğü ve bu sayının gün geçtikçe artmaya devam edeceği gerçeği karşısında, bu alanda kendisine en sık başvurulan sözleşme olan 1983 Sözleşmesinin başta Avukatlar, hâkim ve savcılar olmak üzere, gerek uygulamacılar, gerek vatandaşlarımız tarafından bilinmesi, bilhassa yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın haklarının korunması açısından önem taşımaktadır.








Buna karşılık, 1983 sözleşmesi bakımından merkezi makam olan Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğündeki çalışmalarımız sırasında, söz konusu sözleşmenin uygulamada yeterince tanınmadığını tespit etmiş bulunmaktayız.








Bu düşüncelerle çalışmamızda, hukukumuzun bir parçasını oluşturan ve küresel nitelik taşıyan -Hükümlülerin Nakline Dair Sözleşme- ve -Açıklayıcı Raporu-nun yanı sıra, uygulamadan gelen deneyimimiz yapılan açıklamalarla yansıtılmış, sözleşmenin onay Kanunu, 3002 sayılı Kanun ve konuyla ilgili Yargıtay kararlarına da yer verilmiştir.
















İÇİNDEKİLER













Birinci Bölüm







SÖZLEŞMENİN GENEL YAPISI VE TÜRK HÜKÜMLÜLERİN NAKLİ HUKUKU UYGULAMASI






I. -GENEL OLARAK-1
II. -HÜKÜMLÜLERİN NAKLİ SÖZLEŞMESİ-4
A. -Naklin Koşulları-4
1. -Hüküm Devletinde Hükmolunan Müeyyideye ve İşlenen Suça Dair Koşullar-4
2. -Hükümlüye İlişkin Koşullar-5
3. -Ä°lgili Devletlere Ä°liÅŸkin KoÅŸullar-6
B. -Hükümlü Naklinin Etkileri-7
1. -Yabancı Müeyyide Üzerindeki Etkileri-7
2. -Müeyyidenin İnfazı Üzerindeki Etkisi-7
III. -TÜRK HUKUKU ve UYGULAMASINDA HÜKÜMLÜ NAKLİ-9
A. -Türk Vatandaşlarının Yurtdışından Türkiye’ye Nakli Süreci-11
1. -Nakil Talebinde Bulunulması-11
2. -Belgelerin Temini-11
3. -Merkezi Makam Tarafından Nakil Talebinin Değerlendirilmesi-12
4. -Adalet Bakanının Oluru-13
5. Yetkili Ankara Mahkemesinin Dönüşüm Kararı-13
6. -Belgelerin Ä°letilmesi ve TebliÄŸ-13
7. -Seyahat Programı Oluşturulması ve Şahsın Nakli-14
8. -İnfazın Tamamlanması-14
B. -Yabancı Hükümlülerin Türkiye’den Yurtdışına Nakli Süreci-15
C. -Hükümlülerin Nakli İşlemlerinde Masraflar-15











İkinci Bölüm






SÖZLEŞME, AÇIKLAYICI RAPOR, ONAY KANUNU, İLGİLİ KANUN VE KONUYA İLİŞKİN YARGI KARARLARI






I. -HÜKÜMLÜLERİN NAKLİNE DAİR SÖZLEŞME-17
II. -AÇIKLAYICI RAPOR-32
III. -3339 SAYILI HÜKÜMLÜLERİN NAKLİNE DAİR SÖZLEŞMENİN ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞU HAKKINDA KANUN-54
IV. -3002 SAYILI TÃœRK VATANDAÅžLARI HAKKINDA YABANCI ÃœLKE MAHKEMELERÄ°NDEN VE YABANCILAR HAKKINDA TÃœRK MAHKEMELERÄ°NDEN VERÄ°LEN CEZA MAHKUMÄ°YETLERÄ°NÄ°N Ä°NFAZINA DAÄ°R KANUN-55
A. -Kanun Metni-55
B. -Madde Gerekçeleri, Komisyon Raporu, Tasarı, Teklif Bilgileri-62
V. -HÃœKÃœMLÃœLERÄ°N NAKLÄ°NE DAÄ°R YARGITAY KARARLARI-81







KAYNAKÇA-137

EK-I. -HÃœKÃœMLÃœ NAKLÄ° KONUSUNDA TÃœRKÄ°YE′NÄ°N TARAF OLDUÄžU Ä°KÄ°LÄ° SÖZLEÅžMELER-139

EK-II. -ADLÄ° YARDIMLAÅžMA ALANINDA TÃœRKÄ°YE′NÄ°N TARAF OLDUÄžU Ä°KÄ°LÄ° ANLAÅžMALAR-141

• 

• Taksit	Taksit Tutarı	Toplam Tutar
  PeÅŸin	150,00 TL.-	150,00 TL.-
  2	75,00 TL.-	150,00 TL.-

• 

• Taksit	Taksit Tutarı	Toplam Tutar
  PeÅŸin	150,00 TL.-	150,00 TL.-

• 

• Taksit	Taksit Tutarı	Toplam Tutar
  PeÅŸin	150,00 TL.-	150,00 TL.-
  2	75,00 TL.-	150,00 TL.-
  3	50,00 TL.-	150,00 TL.-
  4	37,50 TL.-	150,00 TL.-
  5	30,00 TL.-	150,00 TL.-
  6	25,00 TL.-	150,00 TL.-

• 

• Taksit	Taksit Tutarı	Toplam Tutar
  PeÅŸin	150,00 TL.-	150,00 TL.-

• 

• Taksit	Taksit Tutarı	Toplam Tutar
  PeÅŸin	150,00 TL.-	150,00 TL.-

• 

• Taksit	Taksit Tutarı	Toplam Tutar
  PeÅŸin	150,00 TL.-	150,00 TL.-

• 

• Taksit	Taksit Tutarı	Toplam Tutar
  PeÅŸin	150,00 TL.-	150,00 TL.-

• 

• Taksit	Taksit Tutarı	Toplam Tutar
  PeÅŸin	150,00 TL.-	150,00 TL.-

• 

• Taksit	Taksit Tutarı	Toplam Tutar
  PeÅŸin	150,00 TL.-	150,00 TL.-

Hafta Ä°çi:
Saat 16:00'ya kadar verilen sipariÅŸleriniz aynı gün, özel durumlarda bir sonraki iÅŸgününde kargoya verilir.

Saat 16:00'dan sonra vermiÅŸ olduÄŸunuz sipariÅŸleriniz bir sonraki iÅŸ gününde kargoya verilir.

Kitabın stoklarımızda olmaması durumunda kitabın temini yayınevinden, dağıtıcılar kanalı ile yapılacaktır. Gecikme yaÅŸanabilecek durumlarda üyelik bilgilerinizde kayıtlı telefon numaralarınızdan bilgi verilecektir.

Cumartesi ve Pazar Günü verilen SipariÅŸler:
Cumartesi günü verilen sipariÅŸleriniz Saat 11:00'e kadar ve Pazar günü verilen sipariÅŸleriniz ise bir sonraki iÅŸ gününde kargoya verilecektir.

Kargo Teslim Süresi:
Kargo teslim süresi, Ä°stanbul içi ve çevresinde genellikle 1 gündür. Ä°stanbul dışı illerde iki güne çıkabilmektedir. Kargo firmasından kaynaklanan problemlerde bu sürenin uzaması söz konu olacaktır.

Hava koÅŸullarına, yol durumuna ve özel durumlara baÄŸlı olarak teslimat süresi uzamaktadır.

Vedatkitapcilik.com'dan satın aldığınız her ürünü, teslim tarihinden itibaren 7 gün içerisinde ürün hasarlı olmasa dahi hiçbir gerekçe belirtmeksizin- iade edebilirsiniz.

Ä°ade için, satın aldığınız ürünün tahrip edilmemiÅŸ, kullanılmamış veya tekrar satılabilirliÄŸi bozulmamış olması gerekmektedir.

Ambalajı açılmış, kullanılmış ve tahrip edilmiÅŸ ürünlerin iadesi kabul edilmemektedir.

Hiçbir gerekçe belirtmeksizin yapabileceÄŸiniz ürün iadesinin, ürünün tarafınıza teslim edildiÄŸi hali ile gerçekleÅŸtirilmesi gerekmektedir. Satın aldığınız üründe veya ürün ambalajında herhangi bir bozulma, açılma, kırılma, yırtılma, aksesuarlarında eksiklik ve sair hallerin tespiti halinde ürün iadesi kesinlikle kabul edilmemektedir.

Ürünün faturası gönderilmemiÅŸse, eksikse iade kabul edilmez.

Ä°ade edilecek ürünlerin mutlaka ürün faturasının orijinali ile birlikte teslimi gerekmektedir.

Gerekçesiz ürün iadesi malın tarafınıza teslimini takip eden 7 günlük süre içerisinde ve yazılı ÅŸekilde yapılmalıdır.

Ä°adesi yapılacak ürünler Vedatkitapcilik.com'un çalıştığı kargo ÅŸirketleri aracılığı ile tarafımıza ulaÅŸtırılmalıdır.

Ürün, paket koruyucu bir ambalaj içerisine yerleÅŸtirilmeli ve kargo ÅŸirketinin etiketi ürün ambalajının üzerinde bulunmamalıdır.

Ürünün ambalajında meydana gelecek olan deformasyon, ürünün tekrar satılmasını engelleyen durumlar arasında yeralmaktadır.

Yukarıda belirtilen koÅŸulları taşımayan ürün iadeleri kesinlikle kabul edilmemektedir.

Ürün iadesinin yukarıda belirtilen koÅŸullara uygun ÅŸekilde gerçekleÅŸtirilmesi halinde, iade iÅŸlemine konu ürün bedeli en geç 7 iÅŸ günü içerisinde iade edilecektir.