Fransada Milli - Milletlerarası Tahkim Kanunu Reformu
Fransada Milli - Milletlerarası Tahkim Kanunu Reformu
Kemal DAYINLARLI
Sayfa Sayısı
:
128
Kitap Ölçüleri
:
13x19 cm
Basım Yılı
:
2011
ISBN NO
:
9789757680581
ÖNSÖZ
Fransa\′da bundan önce uygulanan tahkim kanunu, 12 Mayıs 1981 tarih ve 81-500 sayılı kararname ile yürürlüğe girmişti. Fransız Medenî Usul Kanununun (Code deprocedure çivile) 1442-1507. maddeleri arasında düzenlenmişti. Söz konusu Fransız Tahkim Kanunu, vaktiyle tarafımızdan Türkçeye çevrilmiş olup, \"HUMK\′da düzenlenen İhtiyarî İç Tahkim\′ adlı eserimizin 1. Baskısının (Ankara 1997) 25 nolu eki olarak 295-315. sayfalarında ve 2. Baskısının da (Ankara 2004) 25 nolu eki olarak 298-313. sayfalarında Türkçe çevirisi yer almıştı. 1981 tarihinden beri Fransız Tahkim Kanununun uygulanmasında görülen aksaklıkların giderilmesi Fransa\′da gündeme gelmiş, ayrıca tahkim sözleşmesine, hakem kararının tenfızine ve hakem kararlarının tebliğine ilişkin kurallarda müşahade edilen sertlikler bu değişiklikle giderilmiş, buna ilâve olarak, tahkim yargısının gücü bu kanunda teyit edilmiş, hakem mahkemesinin ihtiyatî haciz ve adlî teminat hariç, tahkimin tarafları hakkında geçici ve ihtiyatî tedbirler almasına müsaade edilmiş, tahkim usulünde \"destek hâkimi\" olarak Fransız hâkimine ayrı bir yer tahsis edilmiştir. Bundan başka, tahkim konusunda başvurulara ilişkin kurallar açıklığa kavuşturulmuş ve bu kurallarda düzeltmeler yapılmıştır. Bu durumda, 13 Ocak 2011 tarih ve 2011-48 sayılı olup, Fransız tahkiminde yapılan bu reforma ilişkin kararname, 1 Mayıs 2011 tarihinden itibaren bazı özel hükümleri hariç yürürlüğe girmiştir. Fransız Medenî Usul Kanununun IV. Kitabını oluşturan tahkim hükümleri, yerli ve milletlerarası tahkim olarak 1442-1527. maddeler arasında düzenlenmiştir. Yeni düzenlemede, tahkim yerinin Fransa olarak kararlaştırılması yanında, Fransa dışında bir yerin tahkim yeri olarak seçilmesi hali de düşünülmüş ve tahkimdeki bu reform ile milletlerarası tahkimde yeni kuralların Fransa dışında da uygulanması öngörülmüştür. Bu yeni Fransız Tahkim Kanunu da tarafımızdan Türkçeye çevrilmiş olup, bu çalışmamızla Sayın Okurların istifadesine sunulmuştur. Bu hususta başarılı olup olmadığımızın takdiri ise Sayın Okurlarımıza aittir. Bu vesile ile, eserin yazımı ve kontrolünü özveri ve titizlikle gerçekleştiren Asistanlarım Sayın Av. Begüm CAN\′a (LL.M), Sayın Av. Sena ŞEKERCİ\′ye (LL.M), Sayın Stj. Av. Zelıha YÜZBAŞIOĞLU\′na; ayrıca eserin basımını gerçekleştiren Sözkesen Matbaası sahibi değerli dostum Sayın Adil SÖZKESEN\′e ve matbaanın emeği geçen tüm çalışanlarına teşekkürü bir borç bilirim. 30 Ağustos 2011 Kavaklıdere-ANKARA Av. Prof. Dr. Kemal DAYINLARLI Atılım Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi Ankara Barosu Avukatlarından
İÇİNDEKİLER
ÖNSÖZ VII İÇİNDEKİLER XIII Tahkim reformuna ilişkin 13 Ocak 2011 tarih ve 2011-48 sayılı KARARNAME 1 MEDENÃ USUL KANUNU KİTAP IV TAHKİM BİRİNCİ BAŞLIK İÇ TAHKİM 9 BİRİNCİ AL T BAŞLIK TAHKİM ANLAŞMASI (m. 1442-1449) 9 ALT BAŞLIKII TAHKİM MAHKEMESİ (m. 1450-1461) 13 ALT BAŞLIK III TAHKİM SÜRECİ (m. 1462-1477) 21 ALT BAŞLIK IV HAKEM KARARI (m. 1478-1486) 31 ALT BAŞLIK V TENFİZ (m. 1487-1488) 36 ALT BAŞLIK VI MÜRACAAT YOLLARI (m. 1489-1503) 38 Bölüm 1 İstinaf (m. 1489-1490) 38 Bölüm 2 İptal Müracaatı (m. 1491-1493) 39 Bölüm 3 İstinafa ve İptale İlişkin Müracaatlarda Müşterek Hükümler (m. 1494-1498) 41 Bölüm 4 Tenfiz İstemi Üzerine Verilen Emre Karşı Müracaat Yolu (m. 1499-1500) 44 Bölüm 5 Diğer Müracaat Yolları (m. 1501-1503) 45 BAŞLIK II MİLLETLERARASI TAHKİM (m. 1504-1506) 47 BİRİNCİ ALT BAŞIM mSSTLEllAJlAS]TAHKİMANLAŞMASL : (m. 1507-1508) 49 ALTBAŞLIKII DAVA SAFHASL VE HAKEM KARARI (m. 1509-1513) 50 ALT BAŞLIKLI! YABANCI ÜLKEDE VEYA MİLLETLERARASL TAHKİM KONUSUNDA VERİLMİŞ OLAN HAKEM İKARARLARININ TANINMASI VE TENFİZİ \\(m. 1514-1517) 53 ALT BAŞLIK IV MÜRACAAT YOLLARI (m. 1518-1527) 57 Bölüm 1 Fransa \′da Verilen Hakem Kararları (m. 1518-1524) 57 Bölüm 2 Yabancı Ülkede Verilen Hakem Kararları (m. 1525) 62 Bölüm 3 Fransa \′da ve Yabancı Ülkede Verilen Hakem Kararlarında Müşterek Hükümler (m. 1526-1527) 63 EK 1 Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve Tenfizine İlişkin Birleşmiş Milletler New York Anlaşmasının 10 Haziran 1958 Tarihli Fransızca Orijinal Metninden Türkçeye Çevirisi 87 EK II Prof. Dr. Kemal DAYINLARLI\′nm Yayınlanan Eserlerinin Listesi 107